Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Высшая точка

Глоссарий синонимов
    Высшая точка , апогей, вершина


Climax, английский
  1. Нарастание a semantically complicated parallel construction , in which each next word combination (clause, sentence) is logically more important or emotionally stronger and more explicit (v.a.k.) three types: - logical climax - emotive climax

  2. 1. an orgasm 2. the point where a disease is at its worst  verb to have an orgasm

  3. Climax

  4. N 1 высшая точка, кульмина- ционный пункт; 2 ритор. нарастание | v дойти или довести до кульминационного пункта


Vertex, английский
  1. Вершина

  2. The zenith, the point overhead; the apex of a conical mountain.

  3. Вершина угла (напр, на плане трассы)

  4. A data structure that describes the attributes of a graphical object, among which, the position of a point in 2d or 3d space.

  5. A handle at intersections between segments, lines or curves that comprise a shape.

  6. The highest point of a curve, the point where a curve ends, or the point where two line segments meet in a polygon or freeform path.

  7. Типологически однозначная точка пространства. вершинами могут определяться, например, контуры граней.


Peak, английский
  1. An upward variation in the running surface of a rail as may occur at welds or rail ends.

  2. 1. the upper aftermost corner of a fore-and-aft sail; used in many combinations, such as peak-halyards, peak-brails, etc.

  3. Pico

  4. The highest point

  5. Нокбензельный угол; пик

  6. The more or less conical summit of a mountain whether isolated or forming part of a chain. also, the upper outer corner of those sails which are extended by a gaff.

  7. [1] the upper outer corner of a gaffed sail. [2] the point of an anchor fluke that digs into the ground. [3] the narrow part of a ship’s hull at bow (forepeak) or stern (afterpeak).

  8. The high point at the end of an economic expansion until the start of a contraction.


Апогей, русский
  1. Апогей, верх, вершина, высшая степень, высшая точка, зенит, кульминационный пункт, геркулесовы столбы, крайность, предел, максимум. достиг апогея (зенита) своей славы. "безобразия достигли своего апогея". салт. высшей своей точки волнение достиг

  2. Точка лунной орбиты, искусственных спутни­ков, наиболее удаленная от центра земли.


Acme, английский
  1. Aircraft marine engineering

  2. Attitude control and maneuvering electronics

  3. N кульминация5 stricture

  4. Advisory committee for the marine environment (ices)

  5. Консультативный комитет по морской среде (икес)


Apex, английский
  1. Additive system of photographic exposure

  2. Вершина

  3. Analysis of performances and expenditures

  4. Ariane passengers experiments

  5. Additive system of photographic exposure. a system to aid calculation of correct exposures, developed in the 1960s. some aspects are included in exif.

  6. The thin edge of a prism.

  7. In architecture or construction, the highest point, peak, or tip of any structure. apex stone, saddle stone the uppermost stone in a gable, pediment, vault, or dome; usually triangular, often highly decorated.

  8. 1. the top of the heart or lung 2. the end of the root of a tooth

  9. N вершина, апекс

  10. The summit or vertex of anything; as the upper point of a triangle.

  11. Point in center of the face of a concave, non-coring bit.

  12. The highest point at which an ore vein is found in place; it may or may not outcrop.

  13. Where strokes come together at the uppermost point of a character; examples of different types: rounded, pointed, hollow, flat, and extended.

  14. Advance purchase excursion fare (tkt)


Acme, apex, английский



Высшая гармоника, русский

Высшая инстанция, русский
    Высшая инстанция , суд


Высшая квалификационная комиссия, русский

Высшая математика, русский
    , совокупность математических дисциплин, входящих в учебный план технических и некоторых других специальных учебных заведений; обычно в курс высшей математики включаются элементы аналитической геометрии, линейной алгебры, дифференциального исчисления, интегрального исчисления и дифференциальных уравнений.


Высшая нервная деятельность, русский
  1. , деятельность высших отделов центральной нервной системы (коры больших полушарий и подкорковых центров), обеспечивающая наиболее совершенное приспособление животных и человека к окружающей среде. в основе высшей нервной деятельности лежат условные рефлексы и сложные безусловные рефлексы (инстинкты, эмоции и др.). для высшей нервной деятельности человека характерно наличие не только 1-й сигнальной системы, свойственной и животным, но и 2-й сигнальной системы, связанной с речью и свойственной только человеку. учение о высшей нервной деятельности создано и. п. павловым.

  2. Интегративная деятельность головного мозга, обеспечивающая индивидуальное


Высшая пара, русский
    (в холдеме) одна карта у вас, а вторая, самая большая, - на флопе.


Высшая степень, русский
    Высшая степень , апогей


Высшая ступень, русский

Высшая теплотворная способность, русский

Высшая теплотворная способность см. также high calorific value, русский

Высшая точка внутренней поверх, русский

Высшая точка развития, русский

Высшая точка; максимум;, русский

Высшая школа, русский

Высшая школа верховой езды, русский

Высшего качества, русский

Высшего порядка, русский

Высшего учебного заведения или научно, русский
    Исследовательского учреждения; в к. лечение больных сочетается с


Высшее качество, русский

Высшее образование, русский
    , уровень профессиональной квалификации специалиста, получаемый в высших учебных заведениях на базе полного среднего образования и подтверждаемый соответствующим дипломом.


Высшее общество, русский
    Высшее общество , аристократия, знать


Высшая степень, русский
    Высшая степень , апогей