Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Facing

Глоссарий по бильярду
  1. See "pocket walls"

  2. Облицовка; (наружное) `покрытие; (наружный) слой

  3. Letting one piece of timber into another with a rabbet to give additional strength or finish. also, a movement for forming soldiers and small-arm men.—facings. the front of regimentals and uniforms.

  4. A lining or trim that protects the edges of a garment especially at collars, cuffs, and front closings.

  5. Вид картона, используемого как плоский слой гофрированного картона.


Буквально "облицовка", русский
    Смотри "губки лузы"


Fcg, английский
  1. Facing

  2. Financial consultation group (ats afg)


Профиль, русский
  1. Вырезанное из фанеры или жести боковое изображение вороны (либо другой птицы) так, что видна лишь одна половина. профили употребляются для охоты подманиванием ворон при пролетах.

  2. (от лат. pro – соответственно и filum – нить) – изображение вертикального среза с помощью какого-либо тела, напр. участка земной поверхности. в психологии говорят о профиле свойств, цвета, имея в виду свойства, цвета в содержании сознания, поскольку они наглядно отличаются друг от друга (подобно горам и долинам в профиле местности).

  3. (франц . profil, от итал. profilo - очертание), 1) вид лица или предмета сбоку. 2) совокупность основных, типичных черт, характеризующих профессию, специальность, хозяйство.

  4. , в географии, геологии - вертикальное сечение, разрез какого-либо участка земной поверхности, земной коры, гидросферы или атмосферы по заданной линии.


Направление расположения, русский

Покровный слой, русский

Поперечная обточка, русский
    (1) в механической обработке — обточка поверхности вращающейся заготовки поперечным движением инструмента перпендикулярно оси вращения. (2) в литейной практике — любой материал, применяемый во влажном или сухом состоянии для облицовки поверхности формы или вставки для улучшения поверхности отливки. (3) наплавка для повышения износостойкости.


Направление расположения поверхности, русский



Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Regimentals, немецкий
    Buntgestreifte ripsbänder aus dem uniform- und militärwesen


Especially, английский

Fast cloth, английский
    Cloth with very low rolling resistance (i.e., the cb travels far before slowing)


Eye pattern:, английский
    How you move your eyes before and during a shot (e.g., consistently look at cb during the forward warm-up strokes, and at the ob during the backstrokes)