Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эффективное смещение битка

Глоссарий по бильярду
    Результирующий эффект смещения битка при боковом винте и отклонения битка от курса (то есть, отклонение битка от линии прицеливания)


Effective squirt, английский
    The net effect of squirt and swerve (i.e., the cue ball deflection off the aiming line at object ball impact)




Результирующий, русский
  1. Энергия, фактически поглощаемая

  2. Угол. угол между поверхностью зубца и осевой плоскостью, проходящий через точку зубца измеряемый в плоскости, перпендикулярно режущей кромке. результирующий угол — функция трех других углов: радиального, межосевого и угла в плане.


Отклонения, русский

Отклонение, русский
  1. Несовпадения в фактическом и плановом выполнении работ, выраженное во временных или стоимостных единицах

  2. - алгебраическая разность между фактическим размером и номинальным размерами.

  3. Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.

  4. , в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.

  5. Disallowance

  6. Разница между ожидаемым и фактическим результатом.

  7. В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.


Прицеливания, русский

Эффективное смещение наклейки кия, русский
    Расстояние между центром битка и линией, проходящей через точку контакта битка и наклейки, параллельной направлению движения бильярдного шара. отличается от "смещения наклейки кия" наличием смещения битка и/или боковым движением маховой руки (дл


Эффективный размер лузы (или "размер мишени"), русский
    Общий предел погрешности слева и справа относительно центра лузы, при котором удар всё ещё ведёт к забитию шара.