Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Training template

Глоссарий по бильярду
    A thin sheet of rigid material with holes in it used to train a table


Шаблон для подготовки стола, русский
    Тонкий лист из жёсткого материала с отверстиями, используемый для подготовки стола




Template, английский
  1. This is used to assure proper centered image or color registration in the printing methods.

  2. Molde, patrón, plantilla

  3. A gauge or pattern.

  4. Обмерный шаблон

  5. A pattern device used as a guide to mark points at which boreholes are to be collared in ring drilling.

  6. A file that contains some pre-defined formatting, layout, and/or text and graphics and that serves as the basis for new documents with a similar look or purpose.

  7. A library resource consisting of a guest operating system profile, a hardware profile, and one or more virtual hard disks (.vhd files), which can be used to create a new virtual machine. computer identify information must have been removed from the .vhd file that contains the operating system files by using the system preparation tool (sysprep). self-service users must use designated templates to create their virtual machines.

  8. A method that is used to populate initial values in a class, such as a change request or incident.

  9. A reusable set of properties defining the look of a control. a template can be shared between instances of the same object type.

  10. In asp.net: a declarative page fragment that is used to provide a visual interface for a templated asp.net server control. a template contains presentation elements that include literal text, html, and data-binding expressions, as well as declarative syntax elements that represent asp.net server controls.

  11. In cell and molecular biology, the macromolecular model for the synthesis of another macromolecule.

  12. A guide, gage or pattern for checking dimensions or locations.


Template binding, английский
    A binding between a property on an element in a control template and a property on the control instance to which the template is applied. for example, a button’s background property changes and, because a rectangle in its template is template bound to that property, the rectangle changes color.


Template drawing, английский
    Чертеж, служащий образцом оформления и формата для последующих чертежей. благодаря его наличию пользователь может начать новый чертеж не с нуля, а с набором заранее настроенных параметров.


Template file, английский
    A file that stores the master version of a blank form, then updated for different situations


Template fixed platform, английский
    Стационарное основание с донной опорной плитой


Template hardware, английский
    Hardware that exactly matches a master template drawing, as to spacing of all holes and dimensions. temple 1. an impressive edifice for a particular public use. 2. a classical edifice dedicated to the service of an ancient deity, usually connected with a system of worship. 3. a structure specifically used for worship, for example, a synagogue or a buddhist temple. temporary (electrical) service electrical service used for a limited time during construction, exhibits, or similar temporary purposes.


Template level indloator, английский
    Индикатор положения донкой опорной плиты (предназначен для определения горизонтальности установленной на дне моря опорной плиты)


Template manager, английский
    A sub-area of the settings module where the user manages email, contract, and article templates.


Template matching, английский
    A image analysis technique that compares input images to a stored set of templates. the best match is the recognized item. it is limited in its sensitivity to noise and, for character recognition, style changes. templates, inclusive see: association rule templates. templates, restrictive see: association rule templates.


Template node, английский
    The design-time access point to the items collection editor for a toolstrip, menustrip, contextmenustrip, or statusstrip control.


Template part, английский
  1. A customized set of controls that can be saved for reuse in multiple form templates. template parts are saved as custom controls in the controls task pane.

  2. One of the available constructs that make up a ui template for a portal extension.


Template router bit, английский
    Template bits are designed to make routing along with a woodworking template easy.


Template set, английский
    In asp.net mobile controls: a collection of templates associated with a templated control.


Template synthesis, английский
    The engineered design and creation of materials of controlled size, shape, and surface chemistry.


Template., английский

Templated control, английский
    An asp.net server control that does not itself provide a visual interface but allows its users (page developers) to supply templates that provide a visual interface. when the asp.net page parser encounters a templated control, it parses the control’s template and dynamically creates child controls that supply the visual interface. the repeater and datalist asp.net server controls are templated controls. the datagrid control is not strictly a templated control, but uses templates to customize its user interface.


Templates, английский
  1. Бланки или таблицы для отображения принятых в ходе торговых переговоров решений или данных

  2. A button that redirects the user to the templates section in the works task launcher.


Train, английский
  1. A single unit of rollingstock or two or more units coupled together, at least one of which is a locomotive or other self propelled unit.

  2. Цепь; передача; серия; обучать, подготавливать

  3. To aim, direct, or bring to bear as, for example, a gun, radar, searchlight or telescope.

  4. Dev2 integrated eurocontrol training design tool


Train, английский

Train (identification) number, английский
    A train or run number used to provide unique identification of a train.


Train a table, английский
    To make indentations in the cloth (e.g. by "setting" a ball) at each racked-ball position to help hold the balls in place and touching when racked


Шаблон для подготовки стола, русский
    Тонкий лист из жёсткого материала с отверстиями, используемый для подготовки стола


(буквально "прокладка"), русский
    Тонкий кусок материала, добавляемый на сукно у губок лузы, чтобы уменьшить створ лузы для более сложных условий тренировки