Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Camp

  1. Cost of alternative military programs

  2. Cyclic adenosine monophosphate

  3. The whole extent of ground on which an army pitches its tents and lodges. (see decamp.)

  4. Разг. снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве (к душещипательным фильмам, старомодным романсам и т.п.)

  5. Computerized aircraft maintenance program


კარავი, ბანაკი, დაბანაკება, грузинский

Field, countryside, английский

Campo, испанский
  1. Colección de caracteres que forman un grupo distinto, como un código de' identificación, un nombre o una fecha generalmente un campo forma parte de una información.

  2. Conjunto de caracteres tratados como un bloque único; área reservada para datos de un tipo determinado.


1) палаточный лагерь, бивак; 2) разбивать лагерь, устанавливать палатки, русский

Cost of alternative military programs, английский
    Система исследования операций и перспективного планирования систем вооружения с учетом их своевременности, стоимости и возможности конструирования


Cmp, английский
  1. Compare

  2. Compression

  3. Computational

  4. Computed maximum pressure

  5. Computer

  6. Corrugated metal pipe

  7. Coastal mapping program; camp

  8. Capacitively coupled microwave plasma


Кораньи-де ла кампа, русский

Циклический аденозинмонофосфат (цамф), русский

Cyclic adenosine monophosphate, английский



Alternative, английский
  1. A альтернативный class, question alternativity n альтернативность

  2. Вариант (напр, проекта), вариантное решение || вариантный о as an ~ в качестве варианта [вариантного решения]

  3. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 20.


Пристрастие, русский
    Пристрастие , любовь, пристрастный


Computerized, английский
    Компьютеризированный; оснащенный вычислительной техникой; использующий компьютер


Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Лагерь, русский
    Лагерь, стан, становище, табор. , общество, часть , стать лагерем


Спокойный, русский
    Спокойный, безмятежный, безбурный, тихий, смирный. прот. тревожный и бурный. ср. кроткий и хладнокровный. , безмятежный, тихий, удобный, хладнокровный