Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Центр

  1. ~ key ключ центра (распределения ключей)

  2. Центр, средоточие, очаг, фокус. центр тяжести. ср. суть. , суть, фокус

  3. - стальной конус, применяемый для установки изделия при обработке на станке или в контрольно-измерительных приборах.

  4. , в математике -..1) центр симметрии геометрической фигуры - такая точка o, что фигура вместе с точкой a всегда содержит и точку a`, лежащую на прямой oa по другую сторону от точки o на расстоянии oa` = oa...2) центр подобия двух подобных и подобно расположенных фигур - точка s, в которой пересекаются прямые, соединяющие попарно соответствующие точки этих фигур.

  5. , в машиностроении - стальной конус, применяемый для установки изделия при обработке на станке, в контрольно-измерительных приборах.

  6. (лат . centrum - центр круга),..1) середина...2) населенный пункт (напр., областной центр)...3) место сосредоточения какой-либо деятельности, органов управления, организаций и пр.


Centre, французский

Center, английский

Center, английский

Center, английский

Center, английский

Srodek, польский

Center, английский
  1. Centre

  2. Центр

  3. Центр; центральный

  4. A pass from a player located near the sideline towards the middle of the field; used to get the ball closer to the front of the goal; also called a cross.

  5. Us same as centre

  6. N амер. центр (см. тж. centre) adjunct sentence ~ центр предложения

  7. To align objects or text around a point located in the middle of a line, page, or other defined area; in effect, to position items an equal distance from each margin or border.


środek, польский

Centre, английский
  1. 1. the middle point, or the main part of something  the aim of the examination is to locate the centre of infection. 2. a large building 3. the point where a group of nerves come together (note: [all senses] the us spelling is center.) centrifugal 66

  2. N брит. центр (см. тж. center)

  3. Центр; середина centre-line осевая линия


Середина, русский
    Шoрвый


Center, шведский

Centrum, шведский

Medelpunkt, шведский

Centrum [i, n], латинский

Umbilicus [i, m], латинский

Medium [ii, n], латинский

Contaminatio, латинский

Causarum, латинский

Veritatis, латинский

Sedes, латинский

Aedes, латинский

I center, английский

Cent, английский
  1. I center

  2. Centrifugal


Источник, русский
  1. Лицо, от которого исходит сообщение, коммуникант, передающий сообщение.

  2. Источник, ключ, родник; начало, колыбель. очаг (гнездо) заразы. рассадник православия. ср. начало. , начало, причина, происхождение

  3. Сосредоточенный естественный выход подземной воды на земную поверхность. источники различают по дебиту (количеству выделяющейся воды в единицу времени), по времени существования — постоянные, сезонные и др., по минерализации воды — пресные, солоноватые, соленые, минеральные, по температуре — кипящие, горячие, теплые, холодные. синонимы: ключ, родник. каньон — ущелье, глубокая, узкая долина с отвесными или крутыми склонами, часто ступенчатыми.

  4. Source

  5. Естественный сосредоточенный выход подземных вод на земную поверхность или под водой

  6. См. источник ионизирующего излучения

  7. Любой вид издания


Фокус, русский
  1. Фокус, штука, искусство, кунштюк, фокус-покус; средоточие, центр. , суть, уловка, центр

  2. (лат.) — источник, очаг болезненного процесса.

  3. (от лат . focus - очаг, огонь) в оптике, точка, в которой собирается прошедший через оптическую систему параллельный пучок световых лучей. если пучок параллелен оптической оси системы, то фокус также лежит на оси и называется главным.

  4. (от нем . hokuspokus), искусный трюк, основанный на обмане зрения при помощи ловких и быстрых приемов. в переносном смысле - уловка, хитроумный прием.

  5. В искусственном интеллекте совокупность знаний, активизируемая при формировании или интерпретации сообщения на естественном языке.

  6. Точка, на оптической оси объектива, в которой сходятся все лучи по выходе из оптической системы, при условии, что на оптическую систему падает параллельный пучок лучей (от бесконечно удаленного источника света).

  7. Точка на главной оптической оси, в которой пересекаются после преломления лучи (или их продолжения), падающие на линзу параллельно главной оптической оси.


Суть, русский
    Суть, сущность, существо, естество, главное, душа, сила, соль, секрет, ядро, экстракт, эссенция, квинтэссенция; центр, фокус; остов, скелет. польза отечества у него всегда на первом плане стояла. не в том дело. правосудие есть душа закона. ср. главный и с


Centre,ctr, английский

Средина, русский

Середка, русский

Основа, русский
  1. 1. источник, главное, на чем строится что-либо; то, что является сущностью чего-либо.

  2. Основа (объект, находящийся под покрытием или служащий для получения на нем покрытия)

  3. , часть слова, остающаяся после отсечения окончания. основа - носитель лексического значения слова. может равняться корню ("дом"), включать приставки, суффиксы ("без-греш-н-ый"), в некоторых языках - инфиксы.

  4. (1) в шлифовке — материал (бумага, ткань или волокно), который служит основой для покрытия абразивом. (2) в сварке —материал, помещенный ниже или позади сварного шва для улучшения качества металла в корне соединения. это может быть металлическое подкладное кольцо или лента; или неметалл типа углерода, гранулированного флюса, а также защитная газовая среда. (3) в гладких опорах — та ее часть, к которой материал опоры присоединен металлургическим путем.




Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Средоточие, русский
    Средоточие , фокус, центр


Контрольно, русский
    Пищевой пункт (истор.) - учреждение санитарной службы, осуществлявшее контроль за качеством


Населенный, русский
    Населенный , многолюдный


Деятельности, русский

Управления, русский

Столетие, век, русский

Праздновать, русский
    Праздновать, править (справлять) праздник, торжествовать. он именин своих не празднует. "годовщину ли полтавы торжествует государь". пушк. , бездействовать, радоваться