Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Niche breadth

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)


    Amplitud de nicho, испанский



    Breadth, английский
    1. “ширина”, объем ценных бумаг или активов в пределах ограниченного финансового рынка, следуемого однородно в ценовом тренде, например, в восходящем тренде;

    2. See beam

    3. The measure of a vessel from side to side in any particular place athwart-ships. (see straight of breadth, height of breadth, top-timber breadth, &c.)—breadth of beam, extreme breadth of a ship.

    4. The percentage of assets or stocks advancing relative to those unchanged or declining. also the number of independent forecasts available per year. a stock picker forecasting returns to 100 stocks every quarter exhibits a breadth of 400, assuming each forecast is independent (based on separate information).

    5. Ширина, пролет, просвет


    Breadth extreme, английский
      See extreme breadth or beam.


    Breadth first traversal, английский
      Прохождение сигнала по ширине


    Breadth line, английский
      A curved line of the ship lengthwise, intersecting the timbers at their greatest extent from the middle line of the ship.


    Breadth of the invention, английский
      См. bounds of the invention


    Breadth of the market, английский
      In the context of general equities, percentage of stocks participating in a particular market move. technical analysts say there was significant breadth if two-thirds of the stocks listed on an exchange move in the same direction during a trading session. see: a/d line.


    Breadth rejection, английский
      Отклонение пункта формулы изобретения как слишком широкого


    Niche, английский
    1. A recess in a wall, usually to contain sculpture or an urn; often semicircular in plan, surmounted by a half dome. nicked-bit finish a stone surface having parallel, raised projections of various sizes and spacing formed by an irregularly notched planer blade.

    2. Ниша

    3. N. the portion of the environment which a species occupies, defined in terms of the conditions under which an organism can survive, and may be affected by the presence of other competing organisms.

    4. 1) the role played by (occupation or profession) and the address of a particular species in its ecosystem; 2) the range of conditions, resource levels and densities of other species allowing survival, growth and reproduction of organisms or species, hence hyperdimensional if condition, resources, etc. are seen in ndimensions (see resources, generalist, specialist). complimentary n.: the tendency for coexisting species which occupy a similar position along one niche dimension, e.g. altitude, to differ along another, e.g. diet. fundamental n.: the potential range of all environmental conditions under which an organism can thrive (idealized). realized n.: the part of the fundamental niche that a species actually occupies in nature due to inter- /intra-specific competition.

    5. A specific market or area of interest consisting of a small group of highly-passionate people.

    6. A specific subset of a broader category. for example, if the broad category is “marketing,” a niche category would be “inbound marketing for mining companies.”


    Niche, французский

    Niche backlinks, английский

    Niche bank, английский
      Местный банк (с ограниченным набором услуг)


    Niche de sécurité, французский
      Niche dans la paroi d`un tunnel, contenant des équipements de sécurité destinés à être utilisés par les usagers du tunnel.


    Niche d`appareillage electrique, французский

    Niche incendie, французский
      Niche dans la paroi d`un tunnel, contenant des équipements destinés à être utilisés par les services de secours.


    Niche market, английский
      A narrow market segment with specialized needs met by supplies with unique capabilities. as firms gain experience, they may expand beyond the niche.


    Niche modeling, английский

    Amplitud de nicho, испанский

    Niche, английский
    1. A recess in a wall, usually to contain sculpture or an urn; often semicircular in plan, surmounted by a half dome. nicked-bit finish a stone surface having parallel, raised projections of various sizes and spacing formed by an irregularly notched planer blade.

    2. Ниша

    3. N. the portion of the environment which a species occupies, defined in terms of the conditions under which an organism can survive, and may be affected by the presence of other competing organisms.

    4. 1) the role played by (occupation or profession) and the address of a particular species in its ecosystem; 2) the range of conditions, resource levels and densities of other species allowing survival, growth and reproduction of organisms or species, hence hyperdimensional if condition, resources, etc. are seen in ndimensions (see resources, generalist, specialist). complimentary n.: the tendency for coexisting species which occupy a similar position along one niche dimension, e.g. altitude, to differ along another, e.g. diet. fundamental n.: the potential range of all environmental conditions under which an organism can thrive (idealized). realized n.: the part of the fundamental niche that a species actually occupies in nature due to inter- /intra-specific competition.

    5. A specific market or area of interest consisting of a small group of highly-passionate people.

    6. A specific subset of a broader category. for example, if the broad category is “marketing,” a niche category would be “inbound marketing for mining companies.”