Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dritta

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Sta ad indicare, in gergo, le comunicazioni confidenziali fatte tra operatori di un determinato mercato, o da soggetti anche estranei al mercato. queste informazioni vengono solitamente utilizzate per realizzare particolari operazioni redditizie in beni d


Tip, английский
  1. Same as "cue tip"

  2. Terminal interface processor

  3. Transit improvement program

  4. Until past

  5. Отпай

  6. Information given by one trader to another, which is used in making buy or sell decisions but is not available to the general public.

  7. Сведения, полученные частным образом (особенно на бегах или в биржевых делах)

  8. Waste rock pile.

  9. Touch input and display panel

  10. Distal or objective end of a borescope.




Dumping, английский
  1. Attempting to import merchandise into a country at a price less than the fair market value, usually through subsidy by exporting country.

  2. Демпинг экспорт товаров по ценам ниже уровня внутренних цен на эти товары в стране экспорта или ниже сопоставимых экспортных цен на аналогичные товары, экспортируемые третьей страной, находящейся в аналогичных условиях

  3. Вывод дампа; дампирование

  4. Разгрузка, выгрузка, опорожнение; опрокидывание о - from

  5. Used in the context of general equities. offering large amounts of stock with little or no concern for price or market effect.

  6. То, что выгружается сброс отходов в море разг. избавление от политика или сторонника, который оказался бесполезным, непопулярным или мешающим делу

  7. Демпинг


Dossier, punto di raccolta, итальянский
    Indica il servizio di custodia dei titoli e l`esercizio dei diritti patrimoniali, che viene offerto da una banca o da un intermediario finanziario dietro il pagamento di una commissione, oppure il luogo fisico dove e possibile effettuare un pagamento, sfr