Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vendi al libro

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    L`ordine di vendita dato all`intermediario dal possessore di numerosi titoli dello stesso tipo, dei quali si vuole liberare gradatamente. il broker avra il compito di eseguire l`ordine fino all`assorbimento massimo concesso dal mercato, ovvero fino al mom


Sell the book, английский
    Used for listed equity securities. order to a broker by the holder of a large quantity of shares of a security to sell all that can be absorbed at the current bid price. the term derives from the specialist`s book - the record of all the buy and sell orders members have placed in the stock one handles. in this scenario, the buyers potentially include those in the specialist`s book, the specialist for its own account, and broker-dealers.




Libro, испанский

Libro, итальянский
    Nel campo degli investimenti, il totale degli acquisti e delle vendite di uno o piu beni, gestito solitamente in modo unitario. in contabilita, i libri di un`impresa ovvero l`insieme dei documenti in cui vengono registrate tutte le operazioni gestionali.


Libro amarillo, испанский

Libro corto, итальянский
    Portafoglio di investimenti e passivita sensibili ai tassi d`interesse in cui vi e un`esposizione al rischio di rialzo dei rendimenti. se cio accadesse si avrebbe una perdita nel risultato reddituale complessivo. in questo tipo di portafoglio, la duration


Libro de derecho, испанский

Libro de derecho jurisprudencial, compilación de decisiones judiciales,, испанский

Libro del termine, итальянский
    Insieme dei contratti a termine sul mercato dei cambi di un`istituzione finanziaria.


Libro non coperto, итальянский
    Insieme di strumenti finanziari attivi e passivi, in una o piu valute, tra i quali non esiste una perfetta compensazione nei confronti dell`influenza da parte di variabili che ne condizionano il valore.


Libro rojo, испанский

Libro verde, испанский

Libro, 1, латинский

Libron, английский

Librorum impressio [onis, f], латинский

Libros, латинский

Libros), латинский

Vendibilis [e] (capellae, латинский

Vendibilis [e] (merx), латинский

Vendibilis [e] (orator, oratio, scripta), латинский

Vendibilis [e] populo, латинский

Vendible product, английский
  1. Товарный продукт (один из классов, патентоспособных объектов, например в отличие от продуктов интеллектуальной деятельности)

  2. Товарный продукт (один из классов патентоспособных объектов, например, в отличие от продуктов интеллектуальной деятельности)


Intermediario, итальянский
    Il broker e abilitato ad eseguire ordini di acquisto o vendita di titoli esclusivamente per conto terzi.


Possessore, итальянский

Sale and leaseback, английский
  1. In a sale and leaseback transaction, the owner of property will sell it to a buyer who then leases it back to the original owner. this method is sometimes used to release the value of capital assets for use in a business.

  2. Обратная аренда (взятие продавцом в аренду проданного


Sell the book, английский
    Used for listed equity securities. order to a broker by the holder of a large quantity of shares of a security to sell all that can be absorbed at the current bid price. the term derives from the specialist`s book - the record of all the buy and sell orders members have placed in the stock one handles. in this scenario, the buyers potentially include those in the specialist`s book, the specialist for its own account, and broker-dealers.