Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подводить (снабжать)

Глоссарий технических терминов


    Supply, английский
    1. [support] base база снабжения

    2. Снабжение; подача; питание; поставка; источник питания

    3. Питание, снабжение

    4. Снабжение

    5. Something which is provided  the arteries provide a continuous supply of oxygenated blood to the tissues.  the hospital service needs a constant supply of blood for transfusion.  the government sent medical supplies to the disaster area.  verb to provide or give something which is needed  a balanced diet will supply the body with all the vitamins and trace elements it needs.  the brachial artery supplies the arm and hand.

    6. Цепь питания

    7. Питание; снабжение; поставка; подача ас ~ питание переменным током air ~ подача воздуха

    8. The sale of electricity to final users. many electricity industries do not separate the supply function from the distribution function and allow the monopoly control of both functions. other countries or territories separate the functions to allow the use of competition within the supply function whilst separately regulating the natural monopoly of the distribution function.

    9. Утвержденные парламентом ассигнования на расходы правительства


    Sply, английский



    Подводимая величина, русский
      Электрическая величина, которая сама по себе или совместно с другими электрическими величинами должна быть приложена к узо


    Подводимая мощность, русский

    Подводить, русский
      Подводить , злоумышлять, изменять, обманывать


    Подводить итог, русский

    Подводить мины, русский
      Подводить мины , козни


    Подводить;, русский

    Поверхностное натяжение, русский
    1. , стремление вещества (жидкости или твердой фазы) уменьшить избыток своей потенциальной энергии (поверхностную энергию) на границе раздела с газовой фазой (напр., с собственным паром) или др. жидкой или твердой фазой. определяется как работа, затрачиваемая на создание единицы площади поверхности раздела фаз при постоянной температуре. поверхностное натяжение жидкости часто определяют как силу, действующую на единицу длины контура поверхности раздела фаз и стремящуюся сократить эту поверхность до минимума. благодаря поверхностному натяжению капля жидкости при отсутствии внешних воздействий принимает форму шара.

    2. Сила взаимодействия молекул жидкости, действующая в плоскости, касательной к ее

    3. См. поверхностные явления.

    4. Сила сжатия, действующая на поверхности раздела между двумя фазами.


    Всасывающий трубопровод, русский