Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сектор рулевой

Глоссарий по водному транспорту
    Румпель, выполненный в виде кру­гового сектора.




Рулевая колонка с электрической регулировкой положения, русский

Рулевая колонка., русский

Рулевая петля, русский

Рулевая рубка, русский

Рулевое колесо, русский

Рулевое управление, русский

Рулевое управление с электроусилителем, русский

Рулевое устройство, русский
    Устройство, служащее для изме­нения направления движения судна и обеспечивающее


Рулевой, русский

Рулевой (маленькой лодки), русский

Рулевой (хвостовой) винт, русский

Рулевой винт, русский

Рулевой винт (рв), русский

Рулевой механизм., русский

Сектор, русский
  1. (позднелат . sector, от лат. seco - разрезаю, разделяю),1) четко выраженная составная часть.2) часть народного хозяйства, имеющая определенные экономические и социальные признаки (напр., обобществленный сектор в противоположность частному).3) участок, ограниченный радиальными линиями (напр., сектор стадиона).4) отдел учреждения, организации с определенной специализацией.5) в физической географии - крупные части материков с различной структурой географической зональности. обычно различают западно-приокеанические, внутриматериковые, восточно-приокеанические и переходные между ними сектора.

  2. , в математике - часть круга, ограниченная 2 радиусами и дугой между ними. площадь сектора равна 1/2 ?r, где r - радиус круга, ? - угол между радиусами, ограничивающими сектор, в радианах.

  3. В лексиконе, используемом организациями оон (who, unicef, и др.), сектор — это определенный компонент политики, например, сектор здравоохранения, сектор образования, жилищный сектор.


Сектор 90°, русский

Сектор без препятствий для взлёта и захода на посадку, русский

Сектор гика, русский

Сектор обстрела, русский

Сектор отклонений, русский
    Система отношений между субъектами оптового рынка, связанная с обращением электрической энергии в объемах, соответствующих отклонениям почасовых объемов фактического производства (потребления) электрической энергии от объемов планового почасового производства (потребления)


Сектор радиосвязи, русский

Сель, русский
  1. Стремительный поток большой разрушительной силы, состоящий из смеси воды и рыхлообломочных по­род, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек в результате интенсивных дождей или бурного таяния снегов, а также прорыва завалов.

  2. (от араб . сайль - бурный поток), грязевые или грязекаменные потоки, внезапно возникающие в руслах горных рек вследствие резкого паводка, вызванного интенсивными ливнями, бурным снеготаянием и др. причинами. могут производить огромные разрушения. борьба с селями ведется преимущественно путем закрепления почвенного и растительного покрова, строительства специальных гидротехнических сооружений (напр., плотин).


Сейши, русский
  1. Ритмическое колебание уровня воды водоема, в которых участвует вся масса воды.

  2. (франц . seiche), колебания уровня воды в замкнутых или полузамкнутых водоемах, вызванные образованием стоячих волн.