Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vacation



    Каникулы, русский
      (польск . kanikula, от лат. caniculares - период наиболее жарких дней в году), 1) перерывы в занятиях в учебных заведениях в течение учебного года. 2) в некоторых странах - перерыв в работе парламента.


    Holiday, английский
    1. A gap in the coverage of newly applied paint, slush, tar or other preservative.

    2. Разрыв в антикоррозионном покрытии труб

    3. Any part left neglected or uncovered in paying or painting, blacking, or tarring.

    4. Naval slang for an area missed while performing chores such as painting, scrubbing, dusting, and the like.

    5. Выходной; нерабочий день

    6. A date on which a hunt group is not available to take phone calls, regardless of whether that date would normally be part of business hours.

    7. A holiday is a day set aside by custom or by law on which normal activities, especially business and work, are suspended or reduced.




    Отпуск, каникулы, русский

    Обычно, обыкновенно, русский