|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hypothecation
| Глоссарий экономических терминов |
- An authority to the master, amounting almost to a power of the absolute disposal of the ship in a foreign country; he may hypothecate not only the hull,
- See bottomry. i
- In banking, refers to the commitment of property to secure a loan. in securities, refers to the commitment of securities to serve as collateral for margin loans at the broker-dealer firm.
- Ипотека
|
Ипотека, русский
- 1) залог недвижимости. это обеспечение обязательства недвижимым имуществом, при котором кредитор залогодержатель имеет право в случае неисполнения должником залогодателем) обязательства получить удовлетворение за счет заложенной недвижимости; 2) кредит, полученный под залог недвижимости. институт ипотеки предполагает регистрацию отношений кредитора и должника в специальных документах, имеющих юридическую силу, а также удостоверений прав собственности должника на закладываемую недвижимость.
- Разновидность имущественного залога, при котором объект залога, как правило, остается во владении залогодателя.
- Ипотека , залог
- Залог, предметом которого является недвижимое имущество. в соответствии с российским законодательством (федеральный закон "об ипотеке") по договору об ипотеке одна сторона - залогодержатель, являющийся кредитором по обязательству, обеспеченному
- 1. залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. предметом и. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. основной вид и. - обо
- (греч. hypotheke) - залог недвижимого имущества (право его аренды) с целью получения кредита, займа и т.п. по договору об и. одна сторона -залогодержатель, являющийся кредитором по основному обязательству,
- Залог предприятия, строения, здания, сооружения или иного
- (от греч . hypotheke - залог), залог недвижимости (земли, строений) с целью получения долгосрочной ссуды (см. кредит ипотечный).
- (залог недвижимости) - соглашение, по которому дающий деньги (залогодержатель) получает права на недвижимость залогодателя в качестве расчета за долг в том случае, когда залогодатель не выполнит своих обязательств по возвращению долга. до тех пор, пока долг не будет возвращен, залогодатель не может распоряжаться своей недвижимостью. как часть системы прав, залог подлежит регистрации, чтобы любое лицо, которое проявляет интерес к данной недвижимости, могло бы получить информацию о существовании долга и том факте, что он гарантирован залогом.имущество, находящееся в залоге, может стать предметом ещё одного залога (последующий залог). последующий залог допускается, если он не запрещен предыдущим договором о залоге. при этом допускается уступка кредитором своих прав в отношении ипотеки без уступки прав по основному обязательству.
- Соглашение между залогодержателем и залогодателем. залогодержатель (банковская организация) выдает залогодателю (покупателю) деньги на приобретение жилья. до тех пор, пока кредит не будет выплачен, собственник не может распоряжаться купленной недвижимостью. в этот период она находится в залоге у банка, который может изъять ее, если залогодатель не справится с взятой на себя финансовой нагрузкой.
|
Commitment, испанский
1. the action of sending a person to a prison or mental institution. 2
Securities, английский
- Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)
- Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.
- Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.
- Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).
- Ценные бумаги
Collateral, английский
- Document(s) intended for publication.
- 1. property that is pledged as security against a debt. 2. a person belonging to the same ancestry (a relation), but not in a direct line of descent
- The particular assets of a borrower which are pledged to secure a loan(s) provided to it.
- Гарантия
- Совместный
- In the context of project financing, additional security pledged to support the project financing.
- Обеспечение
- Something of value deposited with a lender as a pledge to secure repayment of a loan.
|
Ibnr (incurred but not reported), английский
Гиперинфляция, русский
- , исключительно быстрый рост товарных цен и денежной массы в обращении; ведет к резкому обесцениванию денежной единицы, расстройству платежного оборота, нарушению нормальных хозяйственных связей. гиперинфляция обычно обусловлена действием экстраординарных политических и экономических факторов - войной, экономической разрухой, потерей доверия к денежной единице из-за политики правительства и др. в наибольшей мере отрицательно отражается на экономическом положении слоев населения с фиксированными доходами.
- Очень высокие темпы инфляции, способные создать серьезные экономические проблемы и политическую нестабильность. для капиталоемких отраслей промышленности большая неопределенность относительно инфляции снижает стимулы к инвестированию.
|
|
|
|
|
|
|
