Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Задолженность по процентам

Глоссарий экономических терминов
    Сумма процентов, начисленных на сумму задолженности по основному долгу и еще не оплаченную на определенную дату.


Interest payable, английский



Задолженность, русский
  1. Просроченный платеж. (в данном тексте относится к mortgage.)

  2. Подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы.


Задолженность liability method метод обязательств, русский

Задолженность дебиторская, русский
    Сумма долгов, причитающихся предприятию от


Задолженность кредиторская, русский
    Сумма долгов кредиторам, привлечение чужих средств в свой оборот.


Задолженность перед поставщиками и подрядчиками, русский

Задолженность по дивидендам на кумулятивные акции, русский
    Необъявленные и/или неоплаченные дивиденды, причитающиеся держателям кумулятивных привилегированных акций.


Задолженность по налогам, русский

Задолженность по налогу, русский
    Невыплаченные в оговоренные законом сроки налоговые суммы в силу субъективных и объективных причин. з.по н. может накапливаться. налоговыми органами могут применяться санкции к предприятиям и их руководителям при з.по н.


Задолженность по начисленным расходам, русский

Задолженность по оплате труда, русский

Задолженность по основному долгу, русский
    Сумма использованного и еще не погашенного кредита (основного долга) на определенную дату.


Задолженность покупателей и заказчиков, русский

Процент, русский
  1. Доля респондентов, умноженная на 100. обозначается значком %. таким образом, 25% обозначает четверть респондентов.

  2. Плата за использование взятых в кредит денег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита;

  3. Процент , барыш

  4. 1. сотая доля какого-либо числа, принимаемого за целое, за единицу; 2. доход в процентах, получаемый кредитором от заемщика за пользование деньгами (или материальными ценностями): 3. вознаграждение, исчисляемое в процентах к чему-либо.

  5. (от лат . pro centum - за сто), сотая доля числа; обозначается знаком %. так, 3% от 18 есть 3 сотых от этого числа, т. е. 0,54. проценты применяются в хозяйственных расчетах. напр., вклад a рублей в сберегательном банке увеличивается на p % за год и через t лет он будет равен x = a (1 + pt/100) - т. н. формула простых процентов; при этом предполагается, что по истечении каждого года доход за этот год изымается. если же ежегодный доход причислять к исходной сумме, то через t лет вклад будет равен y = a (1 + p/100)t - т. н. формула сложных процентов.

  6. Percentage


Процент, русский

Процент, русский
    Плата за использование взятых в кредит денег, обычно — это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.


Процент, русский

Процент брошенных корзин, русский

Процент брутто, русский
    Проценты, исчисляемые до уплаты налога.


Процент винта, русский
    Мера для определения того, как много винта используется. подсчёт идёт относительно максимально-возможного количества винта. сдвиг наклейки битка больший, чем этот предел (примерно 1/2 радиуса шара) приводит к киксу. 100% винт - это предел кикса.


Процент временный, русский
    Процент прибыли, получаемый по акциям не за полный


Interest rate implicit in a lease, английский

Interest payable, английский