Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Задолженность по налогам

Глоссарий экономических терминов


    Taxes payable, английский



    Задолженность, русский
    1. Просроченный платеж. (в данном тексте относится к mortgage.)

    2. Подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы.


    Задолженность liability method метод обязательств, русский

    Задолженность дебиторская, русский
      Сумма долгов, причитающихся предприятию от


    Задолженность кредиторская, русский
      Сумма долгов кредиторам, привлечение чужих средств в свой оборот.


    Задолженность перед поставщиками и подрядчиками, русский

    Задолженность по дивидендам на кумулятивные акции, русский
      Необъявленные и/или неоплаченные дивиденды, причитающиеся держателям кумулятивных привилегированных акций.


    Задолженность по налогу, русский
      Невыплаченные в оговоренные законом сроки налоговые суммы в силу субъективных и объективных причин. з.по н. может накапливаться. налоговыми органами могут применяться санкции к предприятиям и их руководителям при з.по н.


    Задолженность по начисленным расходам, русский

    Задолженность по оплате труда, русский

    Задолженность по основному долгу, русский
      Сумма использованного и еще не погашенного кредита (основного долга) на определенную дату.


    Задолженность по процентам, русский
      Сумма процентов, начисленных на сумму задолженности по основному долгу и еще не оплаченную на определенную дату.


    Задолженность покупателей и заказчиков, русский

    Налог, русский
    1. Налог, дань, оброк, платеж, поборы, повинность, подать, пошлина, сбор, тягота, мыто, мыт, акциз, контрибуция.

    2. Обязательный платеж, взимаемый государством с физических и юридических лиц. налоги делятся на прямые, которыми облагаются доходы и имущество, и косвенные (например акциз), увеличивающие цену товара. н. - один из основных источников пополнения государствен

    3. Обязательный взнос (платеж) в бюджет соответствующего уровня или внебюджетный фонд, осуществляемый в порядке и на условиях, определяемых федеральными и местными нормативными актами. при совершении сделок с недвижимостью уплачиваются следующие виды налогов: подоходный; поимущественный (на недвижимость и землю); на наследование и дарение; на добавленную стоимость (ндс).


    Налог, латинский

    Налог (и), русский

    Налог авансированный, русский
      Одна из форм авансированной уплаты налогов.


    Налог на воспроизводство минерально-сырьевой базы, русский
      Целевой налог, обеспечивающий государственное регулирование при переходе к рыночным механизмам природопользования. налог на воспроизводство минерально-сырьевой базы используется строго по целевому назначению бюджетами разных уровней, а также предприятиями


    Налог на дарения, русский
      Налог на безвозмездную передачу собственности на какое-либо имущество; может изменяться в зависимости от степени родства субъектов, участвующих в передаче. в россии этот налог объединен в федеральный налог с имущества, переходящего в порядке наследования


    Налог на добавленную стоимость, русский
      По законодательству рф форма изъятия


    Налог на добытые полезные ископаемые, русский

    Temporal method, английский
      A currency translation method under which the choice of exchange rate depends on the underlying method of valuation. assets and liabilities valued at historical cost (market cost) are translated at the historical (current market) rate.


    Taxes payable, английский