Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trans

Глоссарий географических названий (английский-русский)
  1. Transfer

  2. Transit

  3. Transmittance

  4. Transmitter

  5. Transport

  6. Transportation

  7. Transmission

  8. Com french public telecommunication network

  9. Transition or transmit or transmitter


Заалайский хребет {сев. часть памира, ссср), русский

Transfer, английский
  1. Movement from location to location.

  2. Передача; переход

  3. Передача; перекачка (топлива); перелет (на другую орбиту)

  4. Передача

  5. Переход; передача; перенос; перекачка

  6. Tpahc(})ep (т) (в снс; операции no распределению или трансферы выплаты, производимые каким-то агентом другому агенту без соответствующего возмещения; при этом преследуются цели социального или экономического характера; при этом исключаются пособия по социальному страхованию)

  7. In wood bonding, the sharing of adhesive between a spread and an unspread surface when the two adherends are brought into contact.

  8. In pretensioning, the act of conveying the stress in the prestressing tendons from the jacks (or pretensioning bed) to the concrete member.

  9. N перенос transferred a переносный meaning

  10. Перенести

  11. There can be no legal transfer of property captured at sea, without a legal condemnation in the admiralty court, and therefore the sale or occupancy of vessels and goods by pirates does not alter or extinguish the loser`s right of property. transfer is the legal state of a registered ship, or shares in her, to persons qualified to be owners of british ships. also, the turning over men or companies from one ship to another.

  12. A menu item that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call.

  13. The act of sending the current phone call to a third person.

  14. The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.

  15. To move data from one location to another.

  16. A change of ownership from one person or party to another.

  17. Перевод рисунка и т. п. на другую поверхность бесплатный билет, выдаваемый водителем автобуса по просьбе пассажира для пересадки на другую автобусную линию той же компании

  18. The extension of first-language patterns or items to the target language which may aid production and comprehension (facilitation) or hinder it (interference).

  19. Compensation for differences in signal amplitude from equivalent reflectors in a test part and the reference standard used in an inspection.


Transit, английский
  1. Транзит; перемещение

  2. A surveying instrument used for the measurement and laying out of horizontal and vertical angles, distances, directions, and differences in elevation; a type of theodolite having an alidade with a telescope which can be reversed in direction. transit 1009 transit: a, tripod stand; b, leveling plates; f, vernier; g, compass; h, h?, levels; i, vertical circle; k, telescope transenna: church at entrance of the catacombs

  3. Also transit trade

  4. The precise culmination of a heavenly body over the meridian of a place.

  5. [1] the act, process or instance of passing or journeying across, through, or over. [2] the conveyance of goods across a place or region. [3] the passage of a heavenly body over a meridian, or through the field of a telescope, or across the disk of a larger one. [4] one of a series of satellites providing positional data. [5] a pair of navigational aids spaced so that their alignment indicates a vessel is correctly positioned. [6] a surveying instrument. [7] an identification number assigned to banks and savings associations. [8] a system of (usually urban) public transportation. see also right of transit.

  6. Local public transportation; the vehicles used for such transport.


Transmittance, английский
  1. Прозрачность; коэффициент пропускания

  2. A measure of the fraction of collected light passed through an optical system. transmission losses result from surface reflections and internal absorption of the optical materials.

  3. The ratio of transmitted radiant energy to incident radiant energy, or the fraction of light that passes through a medium.

  4. The ratio of emerging radiant energy, intensity transmitted through a medium, to the incident radiant energy.

  5. Коэффициент пропускания

  6. Общий коэффициент пропускания, прозрачность.

  7. The amount of light that passes through a medium


Transmitter, английский
  1. Передатчик; датчик

  2. Передатчик

  3. A device that includes a source and driving electronics. it functions as an electrical-to-optical converter.

  4. Измерительный преобразователь

  5. (1) transducer that emits ultrasonic energy. (2) electrical circuits that generate the signals emitted by the transducer. transverse vertical (polarized) wave: transverse wave in which the plane of vibration is normal to the incidence surface.

  6. (1) transducer that emits ultrasonic energy. (2) electrical circuits that generate the signals emitted by the transducer.7 transverse horizontal (polarized) wave: transverse wave in which the particle vibration is parallel to the incidence surface.7 transverse vertical (polarized) wave: transverse wave in which the plane of vibration is normal to the incidence surface.7


Transport, английский
  1. Транспорт; транспортный

  2. Транспорт; перевозка; транспортировка, транспортные средства, см. transportation

  3. Railway transport

  4. Road transport

  5. A private ship hired by government for carrying troops, stores, and munitions of war. the proportion of tonnage for troops embarked in transports is two tons per man.

  6. [1] to carry, move, or convey goods or people from one place to another. [2] a private ship or aircraft employed in the movement of troops or munitions of war. [3] formerly, to send into banishment as a convict. [4] a person so banished.

  7. Транспорт; транспортные средства; транспортировка; перемещение air ~ 1. воздушный транспорт; воздушные перевозки 2. транспорт на воздушной подушке 3. пневмотранспорт 4. атмосферный перенос (загрязняющих примесей)

  8. The mechanical system in a tape recorder that moves tape past the heads. the transport controls tape motion during recording, playback, fast forward and rewind.

  9. A mechanism for moving data from one point to another.

  10. Ways of moving people and goods.


Transportation, английский
  1. Транспортировка, перевозка

  2. Also conveyance, carriage

  3. Транспортирование; перевозки


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another




Telecommunication, английский
    Дистанционная связь


Transition, английский
  1. Переучивание; переподготовка

  2. N переход closed ~ закрытый слог (ант. open ~) normal ~ обычный переход open ~ открытый переход (ант. closed ~) percussive ~ ударный переход

  3. Переход от пластичного состояния к хрупкому

  4. A change in gait.

  5. Upward or downward change between gaits, speed, direction, or maneuvers.

  6. A move from one license, product, or license model to another. some examples of transitions are: a step-up to a higher edition; a move from on-premises to the cloud, or cloud to on-premises; or a move to or from a license model that is a hybrid of an online service and an on-premises product.

  7. An allowed path from one state to another.

  8. An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or web page) to another.

  9. In a statechart or activity diagram, a relationship between two states or action states or between a state and itself.

  10. Переход


Заалайский хребет {сев. часть памира, ссср), русский

Западный шёльфовый ледник (антарктида) ^ west indies [`west`mdjaz, русский