Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бык

  1. Трейдер, играющий на повышение.

  2. Внешний устой для поддержания стен здания; устой, сруб для предохранения сооружений от напора воды, льда.

  3. Трейдер, играющий на повышение;

  4. Бык , основание

  5. Бык , упереться, как бык (в стену рогами)

  6. Вертикальная стенка, разделяющая плотину на отдельные пролеты и служащая опорой для затворов гидросооружения, подъемных механизмов.

  7. , промежуточная опора моста или гидротехнического сооружения (напр., плотины, водосброса).

  8. Владелец акций, играющий на повышение курса.

  9. Промежуточная опора моста, расположенная между береговыми опорами.


Бык, русский
    Инвестор, считающий, что цены на рынке будут расти и соответственно строящий свою стратегию. покупка опционов на покупку, продажа опционов на продажу и т.д.) рынок быков ситуация, при которой цены на рынке растут в течении длительного времени.


Бык, русский
    (жарг.) название туза.


Bull, английский
  1. (animal science) an uncastrated male bovine.

  2. The male of a bovine animal, esp. of the genus bos, with sexual organs intact and capable of reproduction

  3. (бык) трейдер, играющий на повышение цен;

  4. Bulletin

  5. «бык», т. е. трейдер, играющий на повышение.

  6. An old male whale. also, a small keg; also the weak grog made by pouring water into a spirit-cask nearly empty.

  7. [1] to ram a buoy. [2] naval slang for a ship’s policeman. [3] a slang expletive describing a ludicrously false statement; nonsense.

  8. An investor who thinks the market will rise. related: bear.

  9. Разг. биржевой спекулянт, играющий на повышение (ср. bear) bul – bus

  10. Спекулянт, играющий на повышение (бирж.)


Byk, польский

Вол, русский
    , кастрированный самец крупного рогатого скота. используется как мясное и рабочее животное.


Tjur, шведский

Bos, bovis, m, латинский

Taurus, i, m, латинский

Основание, русский
  1. To the ~ b по основанию b

  2. Основание, база, базис, бык, столп, устой, фундамент, пьедестал, краеугольный камень, точка опоры. "гуманность... может послужить, так сказать, краеугольным камнем предстоящих реформ". дост. "камень, который отвергли строители, соделался гл

  3. – суждение или идея, из действительности которых необходимо вытекает действительность др. суждения или идеи (следствия): логическое основание или основание познания. от него отличается реальное основание, которое ставит идею в зависимость от опытного содержания или от метафизической действительности. психологическое основание (см. мотив) является душевной предпосылкой всякого поступка или действия. закон достаточного основания (principium rationis sufficientis) для всего существующего устанавливает основание, исходя из которого можно законным образом выводить отсутствие или наличие какого-либо явления.

  4. (1) химическое вещество, образующее ионы гидроксила (он) при растворении в воде. сравните с acid — кислотой. (2) поверхность, на которую опирается одноточечный инструмент при движении во время обработки. также известна как пята. (3) в ковке — см. anvil — наковальню.


Pier, английский
  1. Goodbye, seeya, etc. example mike quickly said pier to his friends as he drove away.

  2. A column or post supporting a superstructure such as floor bearers, beams, etc., or an internal support for a bridge.

  3. A column of masonry, usually rectangular in horizontal cross section, used to support other structural members. also see caisson.

  4. Pacific island ecosystems at risk

  5. A raised structure, typically supported by widely spread piles or pillars, used industrially for loading and unloading commercial ships, receationally for walking and housing attractions at a seaside resort, or as a structure for use by boatless fishermen. the lighter structure of a pier contrasts with the more solid foundations of a quay or the closely spaced piles of a wharf. in north america, the term "pier" used alone connotes either a pier used (or formerly used) by commercial shipping or one used for fishing, while in europe the term used alone connotes a recreational pier at a seaside resort.

  6. Пирс, причал, мол, волнолом, дамба, piling

  7. A quay; also a strong mound projecting into the sea, to break the violence of the waves.

  8. [1] an iron or wooden structure on piles projecting into the sea. [2] the support for a bridge or other structure over water.

  9. A loading platform that extends at an angle from the shore.

  10. A man made structure extending from the shore against which vessels may lie to load or unload cargo.




Вертикальная, русский

Промежуточная, русский

Бычий рынок, русский
  1. Рынок, на котором заметна тенденция к повышению цены.

  2. Рынок, на котором заметна тенденция к повышению цены;


Брокер, маклер, русский
  1. Лицо или фирма, которая действует, как посредник между покупателем и продавцом, обычно требуя плату за комиссию.

  2. Лицо или фирма, которая действует, как посредник между покупателем и продавцом, обычно требуя плату за комиссию; обычно, требуется лицензия для работы с ценными бумагами и большинством других продуктов;