Глоссарий





Новости переводов

18 марта, 2024

Глоссарий терминов коучинга, тьюторства, образовательных курсов и программ

18 марта, 2024

Как получить официальный перевод документа

13 марта, 2024

Локализация и перевод приложений для Китая

12 марта, 2024

Почему не все журналы включены в индекс цитирования

11 марта, 2024

Популярные языки в переводах за февраль 2024

01 марта, 2024

Исключительная важность пункта отказа от ответственности в юридических переводах

01 марта, 2024

Занижен индекс цитирования для новых публикаций (SCI)



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Химический потенциал

Глоссарий терминов общей лексики
    , понятие, используемое для описания термодинамического равновесия в многокомпонентных системах. обычно химический потенциал компонента системы вычисляют как частную производную гиббсовой энергии по числу частиц (или молей) этого компонента при постоянной температуре, давлении и массах других компонентов. в равновесной гетерогенной системе химические потенциалы каждого из компонентов во всех фазах, составляющих систему, равны (условие фазового равновесия). для любой химической реакции сумма произведений химического потенциала всех участвующих в реакции веществ на их стехиометрический коэффициент равна нулю (условие химического равновесия).




Потенциал, русский
  1. 1. в физике – величина, характеризующая в данной точке силовое поле – электрическое, магнитное, гравитационное и пр. соответственно различаются потенциал электрический, магнитный и пр.

  2. Совокупность имеющихся средств, возможностей в какой-либо области, например, военный потенциал какой-либо страны - совокупность ее экономических, морально-политических и военных ресурсов для ведения войны.

  3. (потенциальная функция) , понятие, характеризующее широкий класс физических силовых полей (электрических, гравитационных и т. п.) и вообще поля физических величин, представляемых векторами (поле скоростей жидкости и т. п.). в общем случае потенциал векторного поля a(x,y,z) - такая скалярная функция u(x,y,z), что a=grad u (см. градиент).

  4. (от лат . potentia - сила), источники, возможности, средства, запасы, которые могут быть использованы для решения какой-либо задачи, достижения определенной цели; возможности отдельного лица, общества, государства в определенной области (напр., экономический потенциал).

  5. Любая из различных функций, с помощью которых может быть определена интенсивность или скорость в любой точке поля. движущая сила электрохимической реакции.

  6. Источники, возможности, средства, запасы, которые могут быть использованы для решения какойлибо задачи, достижения определенной цели


Потенциал безопасности, русский

Потенциал водородного электрода; водородный потенциал, русский

Потенциал действия, русский

Потенциал зажигания, русский
    , разность потенциалов между электродами в газе, при которой возникает самостоятельный электрический разряд, сопровождаемый свечением газа.


Потенциал изолированного электрода, русский
    Потенциал свободного электрода


Потенциал ионизации, русский
    , то же, что ионизационный потенциал.


Потенциал концевой пластинки миниатюрный, русский

Потенциал ландшафта, русский
    Выраженные в количественных показателях ресурсы рассматриваемой территории, которые без ущерба для саморегуляции ландшафта могут быть использованы для удовлетворения всевозможных потребностей людей (рекреационных, сельскохозяйственных, производственных).


Потенциал накопительного элемента, близкий к потенциалу катода и лежащий ниже 1-го критического потенциала), русский

Потенциал нападения, русский

Потенциал научно-технический, русский
    Имеющиеся фундаментальные и прикладные знания в области гуманитарных, естественных, медицинских, сельскохозяйственных, технических и других наук.


Потенциал научнотехнический, русский

Потенциал нулевого полного заряда, русский

Потенциал нулевого свободного заряда, русский

Потенциал окисления-раскисления, русский

Потенциал окислительно-востановительный, русский

Потенциал осаждения, русский
    , см. в ст. электрофорез.


Потенциал перезарядки, русский

Потенциал поверхности, русский

Потенциал повреждения, русский

Равновесия, русский

Химический, русский

Компонента, русский

Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Произведений, русский

Потенциала, русский

Стехиометрический, русский

Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Температур, русский

Химический ракетный двигатель, русский
    (термохимический) , работает на химическом ракетном топливе. основной двигатель всех ракет и космических летательных аппаратов. в камере сгорания образуется горячий газ, который затем вытекает из сопла. максимальная скорость струи вытекающего газа ок. 4500 м/с, тяга - от долей н до десятков мн. основные типы химических ракетных двигателей - жидкостные ракетные двигатели (жрд), ракетные двигатели твердого топлива (рдтт) и гибридные ракетные двигатели.


Химический лазер, русский
    , газовый лазер, в котором активная среда образуется в результате химических реакций. в непрерывном режиме мощность достигает нескольких квт. используется в лазерной спектроскопии, в лазерном разделении изотопов и др.