Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Социальная помощь

Глоссарий по финансам
    Забота государства, общества о гражданах, нуждающихся в помощи, содействии в связи с возрастом, состоянием здоровья, социальным положением, недостаточной обеспеченностью средствами существования. социальная помощь (социальная защита, социальное обеспечение) проявляется в виде пенсий, пособий, предоставления материальной помощи, обслуживания больных и престарелых, заботы о детях. твердо гарантированную систему материального обеспечения нетрудоспособных называют социальным страхованием.




Помощник, русский
    Помощник, пособник, сотрудник, сподвижник, подручник (-ый), прислужник, приспешник, прихвостень; сообщник, товарищ. быть у кого под рукой (служить помощником). он -- моя правая рука. ср. товарищ, доверенное лицо. , товарищ


Помощник библиотекаря, русский

Помощник бухгалтера, русский

Помощник генерального директора, русский

Помощник дизайнера, русский

Помощник землемера, русский

Помощник командира корабля,старший, русский

Помощник по административным вопросам, русский

Помощник по маркетингу, русский

Помощник по экономическим исследованиям, русский

Помощник провизора, русский

Помощник редактора, русский

Помощник учителя, русский

Помощник фиктивный, русский

Помощник шеф-повара (су-шеф), русский

Помощник; ассистент; заместитель;, русский

Помощь, русский
  1. Помощь, вспоможение, вспомоществование, поддержка, подмога, подспорье, пособие, воспособление, пособничество, сотрудничество, содействие, польза, субсидия. опора старости. оказывать пособничество ворам. явиться на подмогу (на выручку). искать помощи -- пр

  2. Содействие кому-нибудь в чем-нибудь, участие в чем-нибудь, приносящее облегчение.

  3. Aid (help)


Помощь (справка), русский

Помощь в учёбе со стороны, русский

Помощь и советы подателю апелляции, русский
    Aid and advice to appellant


Помощь медицинская, русский

Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Существования, русский
    Пищи, воды, воздуха, тепла, света и др


Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Обслуживания, русский

Обеспечения, русский

Фиктивное банкротство, русский
  1. Заведомо ложное объявление предприятием о своей несостоятельности с целью введения в заблуждение кредиторов для получения у них отсрочки или рассрочки причитающихся кредиторам платежей или скидок с долгов.

  2. См. банкротство криминальное.


Профессиональное заболевание, русский
  1. Заболевание, развившееся под влиянием систематического и длительного вредного воздействия фактора, свойственного данной профессии либо условий труда, характерных для того или иного производства. заболевание признается профессиональным, если исключается возможность влияния на развитие данного заболевания других факторов, не связанных с условиями труда (бытовые условия, инфекция и др.).

  2. Заболевание, вызванное действием неблагоприятных производственно-профессиональных факторов (пневмокониозы,вибрационная болезнь, интоксикация и др.), а также ряд таких заболеваний, в развитии которых установлена причинная связь с воздействием определенного производственно-профессионального фактора (бронхит, аллергические заболевания, катаракта и др.). список профессиональных заболеваний и инструкция по его применению были утверждены минздравом ссср ("о совершенствовании системы медицинских осмотров трудящихся и водителей индивидуальных транспортных средств". приложение к приказу минздрава ссср от 29 сентября 1989 г. № 555 в ред. приказа минздравмедпро-ма рф № 280. госкомсанэпиднадзора рф № 88 от 5 октября 1995 г.).

  3. Заболевание, являющееся исключительно

  4. , связано с систематическим и длительным воздействием вредного фактора, свойственного данной профессии, либо особых условий труда, характерных для того или иного производства или профессии. в российской федерации список профессиональных заболеваний утверждается в порядке, определяемом правительством.