Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Христианские профсоюзы

Глоссарий терминов общей лексики
    , созданы в кон. 19 в. при активном участии католической церкви (основы их деятельности сформулированы в 1891 в папской энциклике rerum novarum) в странах зап. европы. в 1920 создана международная конфедерация христианских профсоюзов. в 1968 мкхп переименована во всемирную конфедерацию труда (вкт).




Профсоюз, русский
  1. (профессиональный союз) - добровольная общественная организация, объединяющая трудящихся, связанных общими интересами по роду их деятельности как в производственной, так и в непроизводственных сферах, для защиты трудовых и социально-экономических прав и интересов своих членов.

  2. Trade union

  3. Union

  4. Организация рабочих, созданная для продвижения интересов своих членов по вопросам заработной платы, льгот и условий труда.


Профсоюзное собрание, русский

Профсоюзные взносы, русский
    Union dues


Профсоюзный, русский

Профсоюзный клуб, русский

Профсоюзный комитет, русский
    (профком) , в российской федерации выборный орган первичной профессиональной организации, насчитывающей не менее 15 человек.


Профсоюзы, русский
    , см. профессиональные союзы.


Христианская вера, русский

Христианская католическая церковь, русский

Христианская конгрегация, русский

Христианская методистская епископальная церковь, русский

Христианская мирная конференция, русский

Христианская наука, русский

Христианская реформированная церковь, русский

Христианская философия, русский
    – полемика христ. веры с господствующей современной философией (а. демпф). христ. философия начинается с отцов церкви 3 в. (см. также александрийская философия). хотя многие отцы церкви отрицали философию, она все же утвердилась в церкви, в особенности начиная с августина, как христ. философия. однако лишь с 13 в., т.е. с эпохи расцвета схоластики, философия и теология отчетливо разделяются: философия выступает как источник «естественного света», а теология – как источник «сверхъестественного света». в эпоху гуманизма и возрождения это различие снова стирается, чтобы в эпоху реформации уступить место резкой вражде между философией и теологией. позднее христ. философия находит продолжение в (тем временем исчезнувшей) протест., а также католич. неосхоластике, которая с 1879 по распоряжению папы была снова вызвана к жизни; отсюда стало обычным выражение philosophia perennis.


Христианская церковь, русский

Христианская церковь пришествия (адвента), русский

Христианская эра, русский

Христианские братья, русский

Христианские израилиты, русский

Деятельности, русский

Международная, русский

Конфедерация, русский
  1. 1) объединение государств для координации какого-либо вида государственной деятельности, при которой входящие в конфедерацию государства сохраняют свой суверенитет и имеют собственные органы государственной власти; 2) объединение каких-либо общественных,

  2. (лат. confoederatio - союз. объединение) - форма объединения государств, при которой они сохраняют свою международную правосубъектность (см. правоспособность, дееспособность). как правило, к. обеспечивает более высокую степень интеграции в экономической, социальной, политической, военной и других сферах, чем при обычном международном сотрудничестве. к. сочетает в себе черты как международно-правовой, так и государственной организации. в настоящее время в мире существует только одна к. - ес. в разное время к. были:

  3. (от позднелат . confoederatio - союз, объединение),1) форма государственного устройства, при которой государства, образующие конфедерацию, полностью сохраняют свою независимость, имеют собственные органы государственной власти и управления; специально объединенные органы создаются только для координации действий в определенных целях (военных, внешнеполитических и т. п.). исторически в форме конфедерации была создана швейцария.2) название каких-либо общественных или иных организаций (напр., всеобщая конфедерация труда во франции).


Переименован, русский

Христианско-демократическаяпартиявиталии(хдп),крупнейшаябуржуазнаяпартиясовременнойиталии.основанав1943набазепартииитальянскихкатоликов"пополяри".еепредставителинеоднократновозглавлялиправительства., русский

Христиансенгеоргийборисович(р.1927),российскийученый,член-корреспондентран(1991;член-корреспондентансссрс1990).основныетрудыпофизикекосмическихлучейифизикевысокихэнергий.разработалметодисследованияпродольногоразвитиялавинватмосфере.ленинскаяпремияссср(198, русский