Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Совет государственной думы

Юридический глоссарий
    Создается для предварительной подготовки организационных решений по вопросам деятельности палаты. в состав совета входят председатель гд, руководители фракций и депутатских групп. заместители председателя гд и председатели комитетов гд участвуют в его работе с правом совещательного голоса.




Деятельности, русский

Председатель, русский
    Председатель , глава, начальник


Руководители, русский
    Веськoдлысьпу


Совет европы, русский
  1. (се) - первая европейская межправительственная организация, созданная после второй мировой войны. его устав был подписан и

  2. Первая европейская межправительственная организация, созданная после второй мировой войны. его устав был подписан и ратифицирован в 1949 г. целями совета европы являются обеспечение все более тесных связей между государствами-членами для защиты и реализации их идеалов и принципов, содействие превращению европы в демократическое и безопасное пространство, защита и укрепление плюралистической демократии и прав человека, развитие и укрепление европейского самосознания для формирования европейской культурной идентичности. условием приема в совета европы являются гарантия свободы выражения мнения, особенно свобода средств массовой информации, защита национальных меньшинств, соблюдение основ международного права, а также обязательство подписать европейскую конвенцию по правам человека и признать всю совокупность ее контрольных механизмов.


Совет безопасности, русский
  1. (сб) оон - один из шести главных органов оон, единственный могущий принимать решения, обязательные для членов оон. сб - постоянно действующий орган, заседающий в штаб-квартире оон в нью-йорке (сша). на него возложена основная ответственность по поддержанию мира и международной безопасности (ст. 24 устава оон).

  2. (сб)рф - конституционный орган, осуществляющий подготовку решений президента рф в области обеспечения безопасности. сб рассматривает вопросы внутренней и внешней политики рф в области обеспечения безопасности, стратегические проблемы государственной, экономической, общественной, оборонной, информационной, экологической и иных видов безопасности, охраны здоровья населения, прогнозирования, предотвращения чрезвычайных ситуаций и преодоления их последствий, обеспечения стабильности и правопорядка. учрежден законом рф от 5 марта 1992 г. № 2446-1 "о безопасности". президент рф формирует и возглавляет сб. президент рф указом от 28 марта 1998 г. № 294 утвердил положение об аппарате совета безопасности российской федерации.