Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перепись населения

Словарь медицинских терминов
    Специально организованный сбор демографических, социальных и экономических




Население, русский
  1. Население , житель

  2. , см. народонаселение.

  3. Population

  4. Совокупность людей, проживающих в пределах данной территории соответственно административному

  5. Население области, края, республики, страны (категория в облучаемых лиц).

  6. Все лица, включая персонал вне работы с источниками ионизирующего излучения.


Население городское, русский
    Совокупность людей, проживающих в населённых пунктах городского типа


Население несамодеятельное, русский
    Часть населения, не участвующая в общественно-трудовой деятельности


Население самодеятельное, русский
    Часть населения, участвующая в общественно-трудовой деятельности


Население трудоспособное, русский
    Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности


Переписка, русский
    Гижасьoм


Переписной район, русский
    Территория, детали структуры населения которой собраны в отдельные таблицы по годам проведения переписи; обычно пр является наименьшей единицей при анализе таблиц переписи. пр выбирают имеющими четкие границы, иногда совпадающие с административно-территориальными границами, а иногда имеющими ясные географические границы — большие дороги или реки. в городах переписные районы могут подразделяться на городские кварталы, однако публикуемые таблицы не содержат деталей такого уровня. пр обычно относительно однородны по демографическому, социально-экономическому и этническому составу.


Переписные книги, русский
    , в русском государстве 17-нач. 18 вв. сводные документы подворных переписей мужского населения "тяглых" (податных) дворов с указанием возраста и родственных отношений. сменили писцовые книги. основа подворного обложения.


Переписывание, русский

Переписывать, русский

Переписываться, русский

Перепись, русский
  1. Массовый учет кого- или чего-нибудь.

  2. , специально организованный периодический или одновременный процесс сбора статистической информации. проводятся одновременно на всей территории по единой программе и методологии. могут быть сплошными, выборочными или сочетать принципы обоих методов. различают переписи: населения (получение демографических, экономических, социальных сведений о жителях страны или отдельной территории), промышленности (обследование предприятий), сельскохозяйственную (установление данных об элементах сельскохозяйственного производства), торговую и др.

  3. Подсчет населения, проводимый в интересах сбора налогов и призыва в армию. переписи проводили древние цивилизации, например, римская. иисус из назарета родился в вифлееме, потому что мария и иосиф отправились туда, чтобы участвовать в переписи населения, проводимой римлянами. во время переписи регистрируют индивидуальные данные людей, включая возраст, дату рождения, пол, род занятий, национальность, язык, семейное положение, доходы, отношение к главе семейства в дополнение к месту проживания. при переписи могут регистрировать и многие другие данные, например, уровень образования (или грамотность), и относящиеся к состоянию здоровья, например, инвалидность. фактические результаты переписи отражают данные на момент подсчета. юридически перепись относит людей к месту обычного проживания.


Перепись вагонов и контейнеров, русский
    Единовременная регистрация вагонов или контейнеров на всей сети железных дорог, новостройках, подъездных путях пр-тий. п.в.и к. проводится, как правило, в мае по определенной программе, предусматривающей станцию и дорогу переписи, номер вагона (контейнера), его род, грузоподъемность, время постройки или капитального ремонта и др. путем сплошной проверки. п. к. проводится одновременно на ж.-д., морском и речном транспорте.


Перепись;, русский

Специально, русский
    Специально , умышленно


Перетренированность, русский
    Состояние спортсмена, возникающее при чрезмерной тренировке и характеризующееся


Переосвидетельствование инвалидов, русский
    Обследование инвалидов, осуществляемое врачебно-трудовой экспертной