Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Натуральный показатель

Глоссарий по финансам
    Показатель экономической деятельности, производства и потребления домашних хозяйств, предприятий, государства, выраженный в физических единицах количества, веса, длины, площади, объема (в отличие от стоимостных показателей, выражаемых в денежной форме). в бухгалтерском учете с помощью н.п. получают сведения об объектах бухгалтерского учета в натуральном выражении. для получения обобщенных данных натуральные показатели с помощью денежных измерителей переводятся в денежные показатели.




Натуральная величина, русский

Натуральная магия, русский
    Магия, которая рассказывает о силах внутри нас и в живой природе, она учит вызывать эти силы и использовать их для познания себя и окружающих, а также помогает узнать приемы колдовской практики привораживания, отворота, энвольтирования, снятия порчи, приобретение магической защиты и т.д. о


Натуральная ссуда, русский
    Семенные, продовольственные и фуражные ссуды, которые выдаются заготовительными организациями колхозам, совхозам, фермерским хозяйствам. заемщики выдают обязательства на возврат ссуд натурой в установленные сроки.


Натуральная школа, русский
    , литературное направление 40-х гг. 19 в., возникшее в россии как "школа" н. в. гоголя (а. и. герцен, д. в. григорович, в. и. даль, а. в. дружинин, н. а. некрасов, и. с. тургенев и др.). теоретик - в. г. белинский. главные издания - альманахи. "физиология петербурга" (ч. 1-2, 1845) и "петербургский сборник" (1846).


Натуральное рыболовство, русский

Натуральное хозяйство, русский
    , тип хозяйства, при котором продукты труда производятся для удовлетворения самих производителей, а не для продажи. с появлением и углублением общественного разделения труда вытесняется товарным производством.


Натуральность, русский

Натуральные волокна, русский
    , то же, что волокна природные.


Натуральные лады, русский
    , условное наименование семиступенных диатонических ладов (см. диатоника), распространенных в музыке многих народов. основные натуральные лады, одинаковые по названию с древнегреческими ладами, не совпадают с ними по интервальной структуре.


Натуральные сбережения, русский

Натуральные числа, русский
    , числа, возникающие в процессе счета, целые положительные числа 1, 2, 3,... .


Натуральный, русский
    Натуральный , естественный


Натуральный газ, русский

Натуральный звукоряд, русский
    , в музыкальной акустике - ряд звуков, состоящий из основного тона и гармонических призвуков (обертонов). отношения частот колебаний звуков натурального звукоряда образуют натуральный ряд чисел - 1 : 2 : 3 : 4 : 5 и т. д. некоторые обертоны несколько выше тех же звуков темперированного строя (см. темперация; в примере отмечены плюсом), другие - ниже (отмечены минусом).


Натуральный измеритель, русский
    Вид измерителей в бухгалтерском учете, при помощи которых получают показатели объектов бухгалтерского учета в натуральном выражении (весом, мерой, счетом). н.и. применяется для учета основных средств, молодняка животных, сырья, материалов, топлива, товаро


Натуральный каучук, русский
    , см. каучук натуральный.


Натуральный логарифм, русский
    , логарифм, основание которого - неперово число е = 2,718 28... натуральный логарифм числа а обозначают ln а.


Натуральный налог, русский
    Налог, взимаемый государством продуктами сельскохозяйственного производства.


Натуральный норматив, русский
    Критерий нестоимостного характера. он имеет широкое применение в оценке эффективности работы в плане использования материалов, затрат труда, предоставления услуг и производства товаров. н.н. могут отражать количественные аспекты деятельности, такие, как человеко-часы, затраченные на единицу продукции, фунты топлива на производств мощности в одну лошадиную силу, тонно-мили перевезенных грузов и т. п. н.н. могут также характеризовать качество, как, например, твердость подшипников, высокая точность, прочность ткани и т.п.


Натуральный обмен, русский
    , обмен без посредства денег см. в ст. обмен, бартерная сделка.


Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Деятельности, русский

Производства, русский

Потребления, русский

Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Количества, русский

Показатели, русский
    Переменные, отражающие состояние экономики, например, процентные ставки, уровень безработицы, объем розничных продаж.


Учетная ставка дохода, русский
    Показатель, используемый для оценки эффективности капитальных вложений. рассчитывается как отношение величины средней чистой прибыли от реализации проекта к средней стоимости инвестиций. считается, что проект с более высокой у.с.д. является предпочтительным.


Торговый оборот, русский
    Показатель суммарных продаж компании за период, оцененный в натуральном выражении и по стоимости.