Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контрольное сличение

Глоссарий по финансам
    Способ проверки документов, используемый при аудите в основном розничных торговых предприятий. сущность этого способа заключается в том, что к остатку товаров по инвентаризационной описи на начало проверяемого периода прибавляется документальный приход и исключается документальный расход товара одного наименования за тот же период. полученное количество будет являться максимальным остатком товара на конец периода, так как оно определено без учета продажи товара за наличный расчет. полученный максимальный остаток сопоставляется с остатком, указанным в инвентаризационной описи на конец периода, они должны корреспондироваться (то есть максимальный остаток должен превышать или быть равным остатку по инвентаризационной описи).




Контрольная, русский

Контрольная ведомость, русский
    Дополнительный учетный документ, составляемый для проверки чего-либо. к.в. служит для упрощения учетных записей, не может служить основанием для совершения операции или подтверждением ее совершения.


Контрольная версия, русский

Контрольная власть, русский
    Согласно одной из теорий в науке конституционного права - ветвь власти, занимающая самостоятельное место в системе разделения властей наряду с законодательной властью, исполнительной властью и судебной властью. в большинстве государств к.в. представлена высшими органами государства особого рода (счетные палаты, государственные контролеры, омбудсманы). в некоторых странах (германия, италия, румыния, болгария, монголия, беларусь) к контрольным органам относят также конституционные суды.


Контрольная горизонтальная рейка, русский

Контрольная граница, русский

Контрольная группа, русский

Контрольная группа, контроли, русский

Контрольная запись, русский
    Запись, которая содержит контрольные суммы, вычисленные путем суммирования значений из других записей файла. контрольные суммы могут нести дополнительную информацию или использоваться только для проверки правильности данных. 40 контрольная сумма [control (hash) total, checksum] - информация, предназначенная для проверки правильности записи данных путем подсчета суммы байтов и добавления ее к записи; при считывании данных сумма байтов должна совпасть с контрольной суммой.


Контрольная канавка, русский
    Контрольная канавка (канавка, вырубаемая в корне шва дуговой сварки для последующей подварки)


Контрольная карта, русский

Контрольная карта диспансерного наблюдения, русский
    Учетный документ, составляемый в амбулаторно-поликлиническом


Контрольная карта кумулятивных сумм (кусумкарта), русский

Контрольная карта кумулятивных сумм, кусумкарта, русский

Контрольная карта шухарта, русский

Контрольная карта;, русский

Контрольная карточка-индикатор, русский

Контрольная операция, русский

Контрольная панель, русский

Контрольная пластинка (для определения коррозионного воздействия), русский

Контрольная последовательность блока данных;, русский

Используемый, русский

Документальный, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Максимальный, русский
    Наибольший в ряду других


Международный аукцион, русский
    Способ продажи отдельных партий товаров или предметов, которые по очереди выставляются для осмотра и считаются проданными тому из присутствующих покупателей, который предложил наивысшую цену. аукционный торг начинается с объявления номера партии товара (лота) или предмета и отправной цены. присутствующие покупатели делают свои предложения цены, набавляя не ниже установленной для данного товара минимальной надбавки. на некоторых м.а. установлено право покупателя поручать (за особую плату) администрации аукциона отправку товаров в указанное покупателем место. общим условием всех м.а. является отсутствие ответственности продавца за качество выставленного для осмотра товара. известные аукционы: в ленинграде (по пушнине), москве (конный), лондоне, нью-йорке, монреале, амстердаме, калькутте, коломбо.


Окладный налог и сбор, русский
    Способ налогообложения, при котором налоговые обязательства субъекта обложения исчисляются по действующим ставкам на единицу обложения.