Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наложенный платеж

Глоссарий по финансам
  1. Способ расчетов при отправках товара небольшими партиями и на небольшие суммы а также при расчетах хозяйственных организаций с гражданами. отправитель при сдаче груза транспортной организации или почтовых отправлений к пересылке по почте ставит условие транспортной организации цен предприятию связи о том, что выдача груза адресу может быть произведена только при условии оплаты указанной грузоотправителем суммы н.п. (в безналичном порядке или наличными деньгами).

  2. Способ расчетов между организациями при отправках

  3. , способ расчетов, при котором груз или почтовое отправление (посылка, бандероль) выдается получателю после оплаты установленной отправителем стоимости.


Cash on delivery, английский
  1. C.o.d.

  2. A payment policy that requires payment in full for product upon delivery.


Cash on delivery; pay on delivery, английский



Наложенная складчатость, русский

Наложенные криптографические средства, русский

Наложенный, русский
    Расположенный над или на чем-либо другом или один над другим. используется для описания двойного облака, в котором части, щиты или слои облаков могут располагаться на слегка различных уровнях или частично сливаться.


Наложенный платеж, оплачивается при доставке, русский

Наложенный то, русский

Наложенный эпигенез, русский

Наложенным платежом, наложенный платеж, русский

Платеж, русский
  1. Платеж , налог, плата , производить платеж

  2. 1. уплачиваемая сумма; 2. процедура возмещения деньгами чего-либо.

  3. Оплата купленных акций.


Платеж в бюджет, русский
    Система установленных законодательством взносов и отчислений юридических и физических лиц, составляющих доходы государственного бюджета.


Платеж до поставки, русский

Платеж за пользование лесным фондом, русский
    Один из видов неналоговых платежей за пользование природными ресурсами, которые включают: лесные подати (плата за пользование лесным фондом) и арендную плату. эти платежи введены с целью частичного покрытия расходов государства на воспроизводство, охрану


Платеж за право на разведку месторождений, русский
    Платеж за право на разведку месторождений полезных ископаемых аналогичные тем, которые применяются для платежей за право на их поиск и оценку. конкретный размер ставки платежа определяется органами, предоставляющими лицензию, по результатам конкурса или а


Платеж за право пользования недрами, русский
    Один из видов неналоговых платежей за пользование природными ресурсами. эти платежи включают: сбор за участие в конкурсе (аукционе) и выдачу лицензий; платежи за пользование недрами; отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы; акцизы. сбор за


Платеж звонкой монетой, русский

Платеж на создание общественных благ, русский
    Сумма в счете потребителя от распределительной сетевой компании на возмещение издержек, понесенных с целью создания общественных выгод, например, таких как помощь группам с низкими доходами и энергоэффективность.


Платеж на условный депозит, русский
    В соглашениях о ссуде под недвижимость денежные суммы, представляющие рентные платежи за землю, налоги, сборы, плату за воду. страховые взносы (по страхованию недвижимости, а также на случай пожара и других рисков) и другие платежи, которые депонируются д


Платеж наличными против грузовых документов;, русский

Платеж по аккредитиву, русский
    Платеж по аккредитиву производится в безналичном порядке путем перечисления суммы аккредитива на счет получателя средств. допускаются частичные платежи по аккредитиву. если платеж по аккредитиву должен быть произведен против реестра счетов без акцепта упо


Платеж против документов, русский

Платеж, понижающий сумму, образующуюся при начислении процентов, русский
    Единовременный взнос, принимаемый в счет сокращения начисляемых на займ процентов.


Отправитель, русский
  1. Лицо или компания, которые передают грузы в ведение других лиц или компаний (экспедитора, перевозчика/оператора перевозки) для его доставки получателю.

  2. Хозяйствующий субъект или физическое лицо, который инициирует начало документооборота путем отправки электронных документов получателю.

  3. Участник системы электронного документооборота, который в ходе информационного взаимодействия осуществляет отправку информационного пакета одному или нескольким получателям


Отправление, русский
    Отправление , занятие , точка отправления


Двойная запись, русский
  1. Способ регистрации хозяйственных операций в счетах бухгалтерского учета. этот способ состоит в том, что сумма каждой хозяйственной операции записывается в двух счетах - по дебету одного и кредиту другого счета. д.з. обусловлена экономической сущностью хозяйственных операций, которые вызывают изменения в объектах бухгалтерского учета. каждая хозяйственная операция вызывает равновеликие изменения не в одном, а в двух объектах учета. для производства д.з. не обязательно сумму хозяйственной операции записывать два раза. например, при журнально-ордерной форме учета используются учетные регистры шахматной формы, в которых запись, произведенная один раз, будет показывать дебетуемый или кредитуемый счета. часто для сокращения количества учетных записей простые однородные хозяйственные операции объединяют, например начисление заработной платы всем категориям персонала. д.з. обеспечивает возможность контроля за правильностью отражения хозяйственных операций. поскольку каждая сумма находит отражение по дебету и кредиту счетов, постольку итог оборотов по дебету всех счетов должен равняться итогу оборотов по кредиту всех счетов. когда такого равенства нет, то это значит, что в записях по счетам допущены ошибки, которые необходимо найти и исправить. д.з. является одним из приемов обеспечения постоянного балансового обобщения показателей, отражающих оборот хозяйственных средств во взаимосвязи с их источниками образования.

  2. , взаимосвязанное отражение каждой хозяйственной операции в двух корреспондирующих счетах бухгалтерского учета: по дебету одного счета и кредиту другого.


Международный аукцион, русский
    Способ продажи отдельных партий товаров или предметов, которые по очереди выставляются для осмотра и считаются проданными тому из присутствующих покупателей, который предложил наивысшую цену. аукционный торг начинается с объявления номера партии товара (лота) или предмета и отправной цены. присутствующие покупатели делают свои предложения цены, набавляя не ниже установленной для данного товара минимальной надбавки. на некоторых м.а. установлено право покупателя поручать (за особую плату) администрации аукциона отправку товаров в указанное покупателем место. общим условием всех м.а. является отсутствие ответственности продавца за качество выставленного для осмотра товара. известные аукционы: в ленинграде (по пушнине), москве (конный), лондоне, нью-йорке, монреале, амстердаме, калькутте, коломбо.