Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чистые убытки

Глоссарий по финансам
    Чистое сокращение собственного капитала в результате операций компании; равен разности выручки (поступлений) и совокупных издержек плюс сальдо прочих доходов (прибылей) и убытков.




Убытка, русский
    Воштoд


Убытки, русский
  1. Расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гр

  2. 1. в хозяйственной практике это выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами: 2. в бухгалтерском учете ведется счет "прибыли и убытки", на котором отражаются доходы

  3. , в гражданском праве выраженный в денежной форме ущерб, причиненный одному лицу противоправными действиями другого. к убыткам относятся расходы, произведенные лицом, права которого нарушены, утрата или повреждение его имущества, а также доходы, которые могли быть получены при отсутствии правонарушения (упущенная выгода).

  4. Превышение расходов над доходами

  5. Расходы, которое лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которое это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

  6. Расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).


Убытки некомпенсируемые, русский
    : бухгалтерский учет некомпенсируемые убытки в результате аварий и других чрезвычайных ситуаций, вызванных экстремальными условиями, включаются в состав внереализационных расходов.


Убытки по займу, русский

Убытки по кредитам, русский
  1. Убытки, понесенные кредитором в результате потери кредитоспособности дебитора (например, банкротство).

  2. Убытки, понесенные кредитором в результате потери


Убытки по курсу, русский
  1. Убытки при реализации акции или валюты, когда ее биржевой курс падает.

  2. Потери при реализации акций, когда ее биржевой курс


Убытки предпринимателя, русский
    1. утрата или повреждение имущества, расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права; 2. реальный ущерб, а также неполученные доходы (упущенная выгода), которые это лицо получило бы при


Убытки при дефолте, русский
    Величина убытков кредитора в случае дефолта заемщика. фактические убытки обычно сравниваются с максимальной потенциальной величиной убытков.


Убытки события, русский
    Убытки страховой компании или перестраховщика вследствие одной причины (например, шторма, наводнения, засухи).


Чисталев, русский
    (тима вень) вениамин тимофеевич (1890-1939) , коми писатель. стихи, рассказы, очерки, поэмы "у могилы ленина" и "в дни преображения земли" (обе 1927). репрессирован; реабилитирован посмертно.


Чистая аренда, русский
    Арендный договор, по которому арендатор оплачивает все затраты: обслуживание, налоги, страхование в связи с использованием оборудования.


Чистая арендуемая площадь, русский

Чистая вместимость судна, русский
    Объем помещений судна, предназначенных для перевозки грузов. ч. в. с. выражается в условных едини-цах вместимости регистровых тоннах (одна регистровая тонна равна 2,83 м3, или 100 куб. футам) и получается путем вычета из валовой вместимости судна объема м


Чистая вода, русский

Чистая вода (льда нет), русский

Чистая выручка, русский

Чистая выручка от продаж, русский
    Объем продаж (реализации) за вычетом возвратов продукции потребителем в связи с отказом от использования и по рекламациям.


Чистая дисконтированная стоимость, русский

Чистая добавленная стоимость, русский
    Валовая добавленная стоимость за вычетом потребления основного капитала (амортизации).


Чистая добыча нефти, русский

Чистая исправляющая способность, русский

Сокращение, русский
    Abbreviation


Страховая чистая премия, русский
    Чистые выплаты, получаемые страховой компанией за страховой полис после вычета всех ее расходов (таких как комиссионные, оплата услуг брокеров и т. п.).


Чистая цена реализации актива, русский
    Чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, то есть сумма, которая будет получена за него, за вычетом издержек на продажу и доведения его до надлежащего состояния.