Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contour

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Контур, профиль; контурный

  2. N контур 2 характеристика звука: гласного или фрикативного согласного. contract 33 correspondence

  3. The sweep of a ship`s shape.

  4. The profile or cross-sectional outline of a bit face.

  5. An imaginary line on the surface of the ground, every point of which is at the same altitude.

  6. The shape of how scheduled work for an assignment is distributed across time. use a contour to control how project schedules the work of a resource.

  7. An outline defining a shape. referring to the contoured back of a sofa, for example.


Ctr, английский
  1. Counter

  2. (click through ratio) - коэффициент кликов, конвертация трафика (отношение количества кликов по баннеру к количеству показов баннера)

  3. Center

  4. Center (engine)

  5. Centering

  6. Central

  7. Contour

  8. Contractual technical report

  9. Control terminal region

  10. Control zone

  11. Container fitted

  12. Cassette tape recorder

  13. Clinical trial report

  14. Пропорция "щелчков"; количество нажатий на баннер, соотнесенное к общему количеству просмотров баннера

  15. Cargo tracing report (crm)

  16. Civil tilt rotor

  17. Control zone (icao)

  18. Clickthrough rate

  19. Рейтинг кликов

  20. Cost time resource

  21. Отношение числа кликов по рекламному материалу или ссылке к числу их показов посетителям. выражается в процентах.


Контур, русский
    Контур , очерк


Очеотание, русский

Пьезоэлектрический, русский



Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Correspondence, английский
  1. Соответствие

  2. N соответствие, соотношение, аналогия formal ~ формальное соответствие 7 требование делать вклад в речевое общение соответствующим при- нятой цели и на-правлению разговора – п. грайс. 8 неконтролируемое, чрезмерное использование обсценной лексики, иногда сопровождающее определённые психические расстройства. 9 слово, обычно употребляемое в паре с другим; напр., ‘so as’, ‘either or’. corrigenda 34 dative set of ~s множество соответствий sound ~ звуковое соответствие corrigenda n (pl от corrigendum) список опеча- ток1

  3. Соответствие; совпадение (стереоскопическое)


Assignment, английский
  1. The receipt of an exercise notice by an options writer that requires the writer to sell (in the case of a call) or purchase (in the case of a put) the underlying security at the specified strike price.

  2. Choosing someone to do something. usually for: cases

  3. Under english law assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement.

  4. Назначение; присвоение (кода, частоты)

  5. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки,эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  6. The documentary transfer of title to cargo.

  7. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки, эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  8. Поручение, назначение, выделение

  9. A designation that forms an association among objects.

  10. A process-related task that is delegated to a particular user.

  11. A unit of work that a student is expected to complete.

  12. This stores a value in a variable. an assignment statement has an assignment in it describing the storage of values in variables.

  13. Переуступка

  14. A transfer of ownership of a patent application or patent from one entity to another. all assignments should be recorded with the uspto assignment services division to maintain clear title to pending patent applications and patents.

  15. The transfer of property or rights from one party to another.

  16. An assignment is when the seller of a property signs over rights and obligations to that property to the buyer before the official closing.

  17. A transfer of property rights from one person to another, called the assignee. assumable mortgage

  18. Job or position

  19. Job or position a job, usually in a new location


Distributed, английский
  1. Распредел

  2. Распределенный; рассредоточенный

  3. Сотри t i ng en v i ronmen t распределенные вычисления

  4. New treasury issues in dealers` hands are said to be distributed.


Характеристик, русский

Contractual technical report, английский
    Технический отчет в соответствии с контрактом


Centering, английский
  1. Центрирование 175

  2. A temporary structure upon which the materials of a vault or arch are supported in position until the work becomes self-supporting. center-hall plan

  3. Центрирование;

  4. Центрирование

  5. Aligning text evenly between the left and right margins