Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лестница иакова



    Jacob's ladder, английский

    Jacob’s ladder, английский



    Иаков, русский
    1. (израиль) , в библии младший из двух сыновей-близнецов исаака и ревекки. откупил у брата исава право первородства за чечевичную похлебку и хитростью получил благословение исаака как первородный сын. 12 сыновей иакова считались родоначальниками 12 израильско-иудейских племен.

    2. (ум . ок. 63), брат господень по плоти, апостол от 70-ти, (послание к галатам 1:19), первый епископ иерусалимский, священномученик. автор послания, вошедшего в новозаветный канон. память в православной церкви 4 (17) января и 23 октября (5 ноября).

    3. (ум . 1292), архиепископ сербский. память в православной церкви 30 августа (12 сентября) (собор сербских святителей).


    Иаков барадей, русский
      (аль барадеи) (наст . имя цанцала) (ум. в 578), глава сирийских монофизитов, названных по его имени яковитами. с 542 епископ эдесский, руководил общиной, беспрерывно странствуя по сирии, египту и эфиопии.


    Лестница, русский
    1. Конструктивный элемент, соединяющий этажи здания. состоит из наклонных маршей, этажных (на одной отметке с этажом) и промежуточных (междуэтажных) лестничных площадок. по конфигурации лестницы разделяются на прямые, ломаные, криволинейные, винтовые.

    2. Лестница , степень

    3. Конструкция со ступенями для пешеходной связи между помещениями и устройствами, находящимися на разных уровнях


    Лестница "нулевого" цикла, русский

    Лестница аварийная, русский
      Наружная лестница для срочной эвакуации людей из здания или сооружения


    Лестница винтовая, русский
      Лестница с радиальными ступенями, расположенными по винтовой линии, чаще всего вокруг центральной опорной стойки


    Лестница для посадки на корабль, русский

    Лестница маршевая, русский
      Лестница, имеющая один или несколько маршей


    Лестница навесная, русский
      Наружная стальная лестница, прикреплённая к вертикальной конструкции


    Лестница назад, русский

    Лестница основная, русский
      Лестница, служащая для повседневного сообщения между этажами с выходом на улицу


    Лестница пожарная, русский
      Навесная металлическая лестница, обеспечивающая доступ в помещения извне здания


    Лестница приставная, русский
      Лёгкая переносная лестница


    Лестница распашная, русский
      Трёхмаршевая лестница с чередующимися по высоте средним уширенным и двумя более узкими боковыми маршами


    Лестница существ, русский
      , распространенное среди натуралистов и философов 18 в. представление о иерархическом расположении тел природы от простых неорганических (минералов) до сложнейших живых существ. идея лестницы существ восходит к аристотелю.


    Лестница утомления миокарда, русский
      Ступенчатое нарастание признаков утомления полоски миокарда (снижение его


    Лестница,винтовая, русский

    Лестница-трап, русский

    Jacobite, английский

    Jacob's ladder, английский