Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Молитва общественная



    Public prayer, английский



    Молитва, русский
    1. Молитва, моление, мольба, молитвословие, молебен, молебствие, прошение, славосло-вие, песнопение [повечерие, полунощница, ектения, кафизма, стихира, богородичен, прокимен, паремия, лития, шестопсалмие, полиелей, тропарь, антифон, канон, ирмос]. теплая мол

    2. Буркыв

    3. ,1) обращение верующего к божеству.2) канонизированный текст обращения.


    Молитва, русский

    Молитва благодарения, русский

    Молитва верных, русский

    Молитва внутренняя, русский

    Молитва господня, русский

    Молитва келейная, русский

    Молитва наружная, русский

    Молитва после причащения, русский

    Молитва прошения, русский

    Молитвенник, русский

    Молитвенно, русский
      Молитвенно , благоговейно


    Молитвенный, русский

    Молитвенный дом, русский

    Молитвослов, русский

    Молитвословие, русский
      Молитвословие , молитва


    Общественная (дополнительная) аттестация, русский
      Аттестация, по результатам которой возможно внесение в реестр аттестованных лиц и книгу аккредитации, которые ведутся зарегистрированной в установленном порядке профессиональной некоммерческой организацией, объединяющей профессиональных оценщиков и/или оценщиков недвижимости.


    Общественная безопасность, русский

    Общественная группа, группа активистов района, русский

    Общественная компенсация, русский
      Действия поставщика, такие как размещение завода или получение права проезда по территории, могут обернуться выплатой денежной компенсации, чтобы возместить негативные последствия стороне, пострадавшей от этих действий.


    Publisher, английский
    1. Publisher. a publisher is one who underwrites the printing and marketing of an artist’s prints. an artist may be his own publisher, but this is no longer as common as it was. a publisher brings together artist and printer (assuming the artist does not do

    2. Издатель

    3. A person or business that makes data or applications available to customers through an online market.

    4. A server that makes data available for replication to other servers. a publisher also detects changed data and maintains information about all publications at the site.

    5. The entity that offers a remote workspace, typically the it department of the user’s employer, a business partner or vendor, or less commonly, a commercial application service provider. the publisher may use a digital certificate to represent its identity and use it to sign the remote resource files (e.g. rdp files) and the workspace description (e.g. web service feed).


    Public prayer, английский