Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Воскресенье лазаря



    Sunday of lazarus, английский



    Воскресение, русский

    Воскресение (из мертвых), русский

    Воскресение господне, русский

    Воскресенск, русский
    1. , город (с 1938) в российской федерации, московская обл., пристань на р. москва. железнодорожный узел. 81,4 тыс. жителей (1991). химическая (по "минудобрения" и др.), стройматериалов (цемент и др.), легкая промышленность. завод "машиностроитель".

    2. , название г. истра в московской обл. до 1930.


    Воскресенская летопись, русский
      , общерусский свод 16 в., отличается полнотой использования источников. один из списков хранился в новоиерусалимском (воскресенском) монастыре (современный г. истра московская обл.).


    Воскресенье, русский
      Воскресенье , день , в вознесенье, когда оно будет в воскресенье


    Воскресенье, русский

    Воскресенье отец первого вселенского собора, русский

    Воскресенье праотцев христовых, русский

    Воскресенье святых отец, русский

    Воскресенье святых отец первых шести вселенских соборов, русский

    Воскресенье седьмого вселенского собора, русский

    Воскресенье,, русский

    Лазарев, русский
    1. , в юго-западной части шельфового ледника лазарева в вост. антарктиде. работал в 1959-61. название в честь м. п. лазарева.

    2. (наст . фам. шиндель) лазарь ильич (р. 1924), российский критик, литературовед. основная сфера интересов: русская литература советского периода, творчество писателей военного поколения. книги: "драматургия к. симонова" (1952), "это наша судьба" (1978), "василь быков" (1979), "то, что запомнилось..." (1990) и др. с 1993 главный редактор журнала "вопросы литературы".


    Лазарева желоб, русский
      , подводный желоб в пределах шельфа вост. антарктиды, протягивается параллельно краю материка от м. дейвиса до земли королевы виктории. длина 3800 км, ширина 18-45 км, глубина до 1600 м. открыт советской экспедицией (1955-58). назван по имени м. п. лазарева.


    Лазарева море, русский
      , окраинное море атлантического океана, у берегов антарктиды, в атлантическом ок., между 0 и 14 °восточной долготы. 929 тыс. км2. глубина св. 4500 м. покрыто дрейфующими льдами, много айсбергов. названо по имени м. п. лазарева.


    Лазарева шельфовый ледник, русский
      , в вост. антарктиде, между 13 °и 15 °30` восточной долготы. площадь 7,8 км2. длина ок. 80 км, ширина вдоль побережья до 100 км. толщина льда 120-130 м. открыт в 1820 российской анатарктической экспедицией ф. ф. беллинсгаузена и м. п. лазарева.


    Лазаревский институт восточных языков, русский
      , учебное заведение в москве, основан в 1815 на средства богатой армянской семьи лазаревых (лазарян). преобразовано в институт в 1827. преподавались арабский, персидский, турецкий, армянский, азербайджанский, грузинский языки. с 1919 армянский институт, с 1921 московский институт востоковедения (существовал до 1954).


    Лазаревы, русский
      (лазарян) , армянская дворянская семья. родоначальник лазарь назарович, переселившийся в 1747 из ирана в россию. его сыновья: ованес (1735-1801), содействовал переселению армян в россию; иоаким (1744-1826), основал армянское училище в москве (1815), преобразованное (1827) в лазаревский институт восточных языков.


    Лазарет, русский
    1. Лазарет , больница

    2. (франц . lazaret), учреждение при воинской части для стационарного лечения больных.


    Sunday of orthodoxy, английский

    Sunday of lazarus, английский