Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Блуждающий нерв

    , десятая пара черепных нервов у позвоночных животных и человека. иннервирует органы головы, шеи, грудной и брюшной полостей. участвует в регуляции рефлекторных актов (напр., глотания), кровяного давления.


Kiertävä hermo, финский



Блуждающая почка, русский
    , ненормально подвижная или смещенная с обычного места (напр., опущенная почка, или нефроптоз). может вызывать боли, тошноту, кишечные расстройства. причины: расслабление поддерживающего аппарата почки вследствие исхудания, ушибов, слабости брюшного пресса.


Блуждающего нерва, русский

Блуждающее русло, русский

Блуждающей маски метод, русский
    , комбинированная киносъемка, позволяющая получать изображение актерской сцены на фоне, снятом в другом месте и в другое время. сначала на черном фоне снимают актерскую сцену, а затем ее силуэтное изображение используют в качестве подвижной (блуждающей) маски, закрывающей часть кадра при съемке нужного по сюжету фона; полученные таким образом изображения актерской сцены и фона совмещают.


Блуждающие токи, русский
    , электрические токи в земле при использовании ее в качестве токопроводящей среды (напр., в установках электросвязи, системах электроснабжения, электрифицированных железных дорог). вызывают коррозию металлических предметов в земле (оболочек кабелей, трубопроводов, строительных конструкций).


Блуждающие токи;, русский

Блуждающий, русский

Нерв, русский
  1. Нерв , действовать на нервы, расстраивать нервы, щекотать нервы

  2. (от лат. nervus – сухожилие, жила) – nervus billi («нерв войны») – движущая сила войны (речь идет о деньгах); nervus probandi («нерв доказательства») – суть доказательства, то, что придает доказательству силу убедительности; nervus rerum («нерв вещей») – самое главное, суть какого-либо предмета (чаще всего под этим подразумевают деньги); nervus vivendi («нерв существования») – осн. начало, движущая сила.


Нерв, русский

Нерв 1 черепной, русский

Нерв 10 черепной, русский

Нерв 11 черепной, русский

Нерв 12 черепной, русский

Нерв 2 черепной, русский

Нерв 3 черепной, русский

Нерв 6 черепной, русский

Нерв 7 черепной, русский

Нерв 8 черепной, русский

Нерв 9 черепной, русский

Нерв афферентный, русский

Блул, русский
    (блур , сринг), армяно-курдский духовой музыкальный инструмент. разновидность продольной флейты.


Блуждающие токи, русский
    , электрические токи в земле при использовании ее в качестве токопроводящей среды (напр., в установках электросвязи, системах электроснабжения, электрифицированных железных дорог). вызывают коррозию металлических предметов в земле (оболочек кабелей, трубопроводов, строительных конструкций).