Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бумажный конденсатор

    , электрический конденсатор, в котором диэлектриком служит особая бумага. используется в низкочастотных цепях высокого напряжения при большом токе (напр., для повышения коэффициента мощности).




Бумажная лента для оклеивания картонного ящика, русский

Бумажная марка с объявленной стоимостью, русский
    Марка, накопление некоторого количества которых, дает покупателю право бесплатного приобретения товара из ассортимента того магазина, где получены марки.


Бумажная масса, русский
    Волокнистый полуфабрикат, разбавленный водой, предназначенный для выработки бумаги, может содержать наполнитель, проклеивающие вещества, красители и прочие добавки, составляющие композицию бумаги


Бумажная прибыль, русский

Бумажная пыль, русский

Бумажная тара, русский

Бумажная фабрика, русский

Бумажник, русский
    Бумажник , кошель


Бумажное дерево, русский
    , один из видов растений рода бруссонетия.


Бумажное полотно, русский

Бумажное производство, русский

Бумажные деньги, русский
    Знаки стоимости, заменяющие в обращении полноценные деньги; наделены принудительным курсом, обычно неразменны на металл и выпускаются государством для покрытия своих расходов.


Бумажные обои, русский

Бумажные обрезки, русский

Бумажные пины, русский

Бумажные товары, русский

Бумажный, русский

Бумажный paper-advance mechanism механизм протяжки бумаги, русский

Бумажный змей, русский

Бумажный лист, русский

Электрический, русский

Конденсатор, русский
    Служит для конденсации отработанного пара турбины при заданном вакууме. поддерживает минимальную температуру термодинамического цикла преобразования энергии. процесс конденсации осуществляется в поверхностном теплообменнике, охлаждаемом технической водой.


Напряжения, русский

Диэлектрик, русский
    Вещество, основным электрическим свойством которого является способность поляризоваться в электрическом поле и в котором возможно длительное существование электростатического


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Бумажный шпат, русский
    , минерал; см. в ст. кальцит.


Бумажное дерево, русский
    , один из видов растений рода бруссонетия.