Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вытяжение

  1. , метод лечения при переломах, вывихах и некоторых заболеваниях конечностей и позвоночника путем создания тяги - вручную или с помощью специальных аппаратов.

  2. Метод лечения повреждений и заболеваний опорно-двигательного аппарата и их последствий,


Veto, финский

Extensio, латинский



Повреждений, русский

Позвоночник, русский
  1. (позвоночный столб) , осевой скелет позвоночных животных и человека. у человека позвоночник состоит из 32-34 позвонков, соединенных между собой хрящами, суставами и связками или срастающихся; в нем различают 5 отделов: шейный (7 позвонков), грудной (12), поясничный (5), крестцовый (5, срастаются), копчиковый (3-5, срастаются). в филогенезе позвоночник замещает хорду низших хордовых.

  2. Spinal column


Выход крестьянский, русский
    , в русском государстве 11-17 вв. право крестьян на переход от одного феодала к другому. в 11-15 вв. ограничивался для отдельных категорий сельского населения. судебник 1497 установил единый срок выхода крестьянского (см. юрьев день). запрещен в 80-х гг. 16 в. полностью отменен соборным уложением 1649.


Вытегра, русский
  1. , город (с 1773) в российской федерации, вологодская обл., в 198 км от ж.-д. ст. лодейное поле. пристань на волго-балтийском водном пути. 12,9 тыс. жителей (1992). металлообработка; пищевая промышленность. краеведческий музей.

  2. , река на северо-западе европейской части российской федерации. 64 км, площадь бассейна 1670 км2. вытекает из маткозера, у истока соединена мариинским каналом с р. ковжа. впадает в онежское оз. шлюзована. часть волго-балтийского водного пути.