Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гипертонические растворы

    , в биологии - растворы, осмотическое давление которых выше осмотического давления в клетках организма.




Гипертоническая болезнь, русский
    , заболевание сердечно-сосудистой системы, обусловленное психической травматизацией и перенапряжением центральной нервной системы; играет роль наследственное предрасположение. характеризуется повышением артериального давления. проявления зависят от преимущественного поражения сосудов мозга (головные боли, головокружение, раздражительность), сердца, почек, глазного дна. без систематического лечения может привести к инфаркту миокарда, сердечной недостаточности, инсульту, нефросклерозу.


Гипертоническая среда, русский

Гипертонический, русский
    1) обусловленный гипертонией; 2) имеющий повышенное осмотическое давление (о


Гипертонический криз, русский
    , внезапное резкое повышение артериального давления при гипертонической болезни и некоторых других заболеваниях, сопровождающееся головной болью, головокружением, рвотой, сердцебиением, болью в сердце, ухудшением зрения; необходима экстренная медицинская помощь.


Гипертонический раствор, русский
    Раствор с большим осмотическим давлением, чем осмотическое давление эталонного раствора.


Раствор, русский
    , в медицине - жидкая лекарственная форма - однородная прозрачная смесь лекарственного средства (твердого или жидкого) и какой-либо жидкости (растворителя).


Раствор, русский

Раствор антифриза, русский

Раствор борной кислоты, русский
    Рбк


Раствор буровой, русский

Раствор для глушения скважины, русский

Раствор для заканчивания скважин, русский

Раствор для кладки, приготовленный в заводских условиях и дорабатываемый на строительной площадке, русский
    Раствор для кладки, компоненты которого дозируют, смешивают на заводе и поставляют на строительную площадку, где его перемешивают, добавляя необходимые компоненты по


Раствор для черного хромирования, русский

Раствор для электрохимической маркировки, русский

Раствор заводского изготовления, русский
    Раствор, подбор состава и приготовление которого производят полностью в заводских условиях


Раствор йода, русский

Раствор между консолями точечных и шовных сварочных машин, русский
    Раствор между консолями точечных и шовных сварочных машин (минимальное расстояние в свету между консолями или их ьыступаюиыми частями по всей длине вы


Раствор обезжиривающий, русский

Раствор общего назначения, русский
    Раствор, к которому не предъявляются специальные требования


Гипертонический криз, русский
    , внезапное резкое повышение артериального давления при гипертонической болезни и некоторых других заболеваниях, сопровождающееся головной болью, головокружением, рвотой, сердцебиением, болью в сердце, ухудшением зрения; необходима экстренная медицинская помощь.


Гипертоническая болезнь, русский
    , заболевание сердечно-сосудистой системы, обусловленное психической травматизацией и перенапряжением центральной нервной системы; играет роль наследственное предрасположение. характеризуется повышением артериального давления. проявления зависят от преимущественного поражения сосудов мозга (головные боли, головокружение, раздражительность), сердца, почек, глазного дна. без систематического лечения может привести к инфаркту миокарда, сердечной недостаточности, инсульту, нефросклерозу.