Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гипертония легочная

    , повышение давления в сосудах малого круга кровообращения при некоторых хронических заболеваниях легких, пороках сердца и др.




Гипертоник, русский

Гипертоническая болезнь, русский
    , заболевание сердечно-сосудистой системы, обусловленное психической травматизацией и перенапряжением центральной нервной системы; играет роль наследственное предрасположение. характеризуется повышением артериального давления. проявления зависят от преимущественного поражения сосудов мозга (головные боли, головокружение, раздражительность), сердца, почек, глазного дна. без систематического лечения может привести к инфаркту миокарда, сердечной недостаточности, инсульту, нефросклерозу.


Гипертоническая среда, русский

Гипертонические растворы, русский
    , в биологии - растворы, осмотическое давление которых выше осмотического давления в клетках организма.


Гипертонический, русский
    1) обусловленный гипертонией; 2) имеющий повышенное осмотическое давление (о


Гипертонический криз, русский
    , внезапное резкое повышение артериального давления при гипертонической болезни и некоторых других заболеваниях, сопровождающееся головной болью, головокружением, рвотой, сердцебиением, болью в сердце, ухудшением зрения; необходима экстренная медицинская помощь.


Гипертонический раствор, русский
    Раствор с большим осмотическим давлением, чем осмотическое давление эталонного раствора.


Гипертония, русский
  1. Повышение артериального давления

  2. (гр. hyper- сверх + tonos напряжение) — длительное повышение артериального кровяного давления. г.— симптом ряда болезней.

  3. (от гипер ... и греч. tonos - напряжение), 1) повышение тонуса тканей. 2) повышенное артериальное давление (гипертензия) - признак гипертонической болезни или вторичных (т. н. симптоматических) гипертоний при нефрите, атеросклерозе аорты, феохромоцитоме и других заболеваниях.

  4. Hypertension


Легочная альвеола, русский

Легочная артерия, русский

Легочная вентиляция, русский

Легочная мембрана, русский
    Морфологическое образование, отделяющее просвет легочной альвеолы от просвета


Легочная проба, русский

Легочная регургитация, недостаточность клапана легочной артерии, русский

Легочная связка, русский

Легочная чума, русский

Легочно, русский
    Сердечной недостаточностью


Легочно-сердечная недостаточность, русский
    , острая или хроническая сердечная недостаточность вследствие повышения давления в малом круге кровообращения (эмболия легочной артерии, хроническая пневмония, эмфизема легких и др.), преимущественно на фоне легочной недостаточности.


Легочное сосудистое сопротивление, русский

Легочной артерии, русский

Гиперхолестеринемия, русский
    , повышенное содержание холестерина в крови при атеросклерозе и других заболеваниях.


Гипертонический криз, русский
    , внезапное резкое повышение артериального давления при гипертонической болезни и некоторых других заболеваниях, сопровождающееся головной болью, головокружением, рвотой, сердцебиением, болью в сердце, ухудшением зрения; необходима экстренная медицинская помощь.