Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Деканское плоскогорье

    (декан) , в индии, на п-ве индостан. ок. 1 млн. км2. ступенчатые равнины, повышающиеся к западу, высота 300-900 м, с отдельными останцами. обширные базальтовые покровы (траппы). муссонный климат, осадков 500-700 мм в год. латеритные почвы. ок. 60% территории распахано (пшеница, хлопчатник); листопадные леса и саванны.




Плоскогорье, русский
  1. Плоскогорье , возвышенность, гора

  2. , плосковершинные и часто ограниченные уступами обширные участки платформенной суши.


Хлопчатник, русский
    , род многолетних трав и кустарников семейства мальвовых. 35 видов, в америке, азии, африке, австралии. одна из основных технических культур. для получения волокна (длина до 43 мм), покрывающего семена, выращивают в однолетней культуре хлопчатник мексиканский (св. 70% мировой продукции хлопка-волокна), хлопчатник индокитайский, хлопчатник перуанский и др. урожайность 25-40 ц с 1 га (хлопок-сырец). из семян получают хлопковое масло (22-29%). родина хлопководства - индия (с 3-го тыс. до н. э.).


Декапитация, русский
    (от де ... и лат. caput, родительный падеж capitis - голова), 1) обезглавливание животных в опытах при некоторых физиологических исследованиях. 2) удаление точки роста стебля у растений.


Декандоль, русский
    (de candolle) , швейцарские ботаники, отец и сын: 1) огюстен пирам (1778-1841), иностранный член-корреспондент (1826) и почетный член (1835) петербургской ан. автор одной из первых естественных систем растений (1835) и труда "введение в естественную систему царства растений" (т. 1-17, 1824-39), завершенного его сыном. основал в женеве "гербарий декандоль". 2) альфонс (1806-93), иностранный член-корреспондент петербургской ан (1858). один из пионеров исторической географии растений и учения о происхождении культурных растений. основатель исторического науковедения. инициатор разработки международного кодекса ботанической номенклатуры.