Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Детальная разведка

    , стадия разведочных работ, на которой дается оценка качества и запасов полезного ископаемого, определяются технологические свойства минерального сырья и горнотехнические условия эксплуатации месторождения с детальностью, достаточной для проектирования горного предприятия.




Детальная специализация, русский
    Выделение производства отдельных частей продукта, а также выполнение отдельных операций и стадий технологического процесса в самостоятельные подразделения оптимальных размеров.


Детально осматривать, русский

Детального равновесия принцип, русский
    , утверждает, что при статистическом равновесии любой микроскопический процесс протекает с той же вероятностью, что и обратный ему процесс.


Детальное проектирование, русский

Детальное сейсмическое районирование, русский
    Проводится с целью уточнения сейсмической опасности отдельных участков, расположенных на карте общего сейсмического районирования. детальное сейсмическое районирование проводится в масштабе 1:1 000 000 на базе детальных сейсмологических данных и с учетом конкретных инженерно-геологических условий. дефляция – снос и передвижение (выдувание, развеивание) рыхлого материала под действием силы ветра, сопровождаемые его сортировкой и истиранием. деформации необратимые – деформации остаточные, не восстанавливающиеся после устра- нения вызвавшей их нагрузки. деформации обратимые – деформации, восстанавливающиеся после устранения вызвавшей их нагрузки. деформации упругие – обратимые, быстро восстанавливающиеся после устранения вызвав- шей их нагрузки деформации. деформация – свойство горных пород изменять под нагрузкой форму сложения и объем. вы- деляют деформации горных пород обратимые мгновенные (упругие) и обратимые, развивающиеся во времени (упруговязкие), необратимые мгновенные (пластические остаточные) и необратимые, развивающиеся во времени (вязкопластические). природа деформаций горных пород различна, зависит от их генетического типа, минерального состава, характера и прочности структурных свя- зей, физического состояния, величины и подолжительности действия нагрузки и др.


Детальный, русский

Детальный сертификат в страховании, русский
    Документ, отражающий детали каждого отдельного случая перестрахования, принятого перестраховщиком от компании-цедента.


Детальный тест, русский

Разведка, русский
  1. Разведка , испытание , отправляться на разведки

  2. , в военном деле - совокупность мероприятий с целью сбора данных о действующем или вероятном противнике, местности и др.


Разведка боем, русский

Разведка и добыча, русский

Разведка канавами, русский

Разведка месторождений (залежей), русский
    Заключительный этап геологоразведочных работ на нефть и газ, основной целью которого является подготовка месторождений (залежей) к разработке с подсчетом запасов нефти и газа по категориям с1 и частично с2. разведка проводится на месторождениях нефти и газа, получивших уже по величине запасов категорий с1 + с2 и др. геолого-экономическим критериям положительную оценку промышленной значимости. основными задачами разведки являются: оценка параметров для подсчета запасов категорий с1 и частично с2 и для проектирования разработки, определение пространственной изменчивости геолого-промышленных параметров по объектам (горизонтам) разработки, получение исходных данных для выбора рациональной системы разработки. комплекс разведочных работ включает в себя: а) бурение и испытание разведочных скважин; б) производство опытной или опытно-промышленной эксплуатации продуктивных скважин; в) исследование скважин промыслово-геофизическими и др. методами; г) повторную интерпретацию геолого-геофизических материалов с учетом новых данных. по результатам р.м. подсчитываются начальные балансовые и извлекаемые запасы нефти, газового конденсата и горючего газа, а также сопутствующих компонентов по категориям с1 и с2; дается заключение об основных эксплуатационных объектах месторождения и рациональных способах их эксплуатации.


Разведка месторождений конкреций, русский

Разведка методом радиографического изображения, русский

Разведка на нефть при помощи глубинного бурения, русский

Разведка с целью обеспечения национальной безопасности, русский

Разведка; развалины, русский

Разведки, русский
    Средство, предназначенное для обнаружения сигналов рэс противника — объектов (целей) радиоэлектронного подавления и определения их характеристик (параметров), 54 необходимых для применения средств рэп.


Разведку, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Детального равновесия принцип, русский
    , утверждает, что при статистическом равновесии любой микроскопический процесс протекает с той же вероятностью, что и обратный ему процесс.


Десятский, русский
    , в российской империи выборное должностное лицо из крестьян для выполнения полицейских и различных общественных функций. обычно избирался на 10 дворов.