Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Детальное проектирование

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Detail design, английский
      Рабочий проект




    Детальная разведка, русский
      , стадия разведочных работ, на которой дается оценка качества и запасов полезного ископаемого, определяются технологические свойства минерального сырья и горнотехнические условия эксплуатации месторождения с детальностью, достаточной для проектирования горного предприятия.


    Детальная специализация, русский
      Выделение производства отдельных частей продукта, а также выполнение отдельных операций и стадий технологического процесса в самостоятельные подразделения оптимальных размеров.


    Детально осматривать, русский

    Детального равновесия принцип, русский
      , утверждает, что при статистическом равновесии любой микроскопический процесс протекает с той же вероятностью, что и обратный ему процесс.


    Детальное сейсмическое районирование, русский
      Проводится с целью уточнения сейсмической опасности отдельных участков, расположенных на карте общего сейсмического районирования. детальное сейсмическое районирование проводится в масштабе 1:1 000 000 на базе детальных сейсмологических данных и с учетом конкретных инженерно-геологических условий. дефляция – снос и передвижение (выдувание, развеивание) рыхлого материала под действием силы ветра, сопровождаемые его сортировкой и истиранием. деформации необратимые – деформации остаточные, не восстанавливающиеся после устра- нения вызвавшей их нагрузки. деформации обратимые – деформации, восстанавливающиеся после устранения вызвавшей их нагрузки. деформации упругие – обратимые, быстро восстанавливающиеся после устранения вызвав- шей их нагрузки деформации. деформация – свойство горных пород изменять под нагрузкой форму сложения и объем. вы- деляют деформации горных пород обратимые мгновенные (упругие) и обратимые, развивающиеся во времени (упруговязкие), необратимые мгновенные (пластические остаточные) и необратимые, развивающиеся во времени (вязкопластические). природа деформаций горных пород различна, зависит от их генетического типа, минерального состава, характера и прочности структурных свя- зей, физического состояния, величины и подолжительности действия нагрузки и др.


    Детальный, русский

    Детальный сертификат в страховании, русский
      Документ, отражающий детали каждого отдельного случая перестрахования, принятого перестраховщиком от компании-цедента.


    Детальный тест, русский

    Проектирование, русский
    1. , процесс создания проекта - прототипа, прообраза предполагаемого или возможного объекта, состояния. наряду с традиционными видами (архитектурно-строительными, машино-строительными, технологическими и др.) начали складываться самостоятельные направления: проектирование человекомашинных систем, трудовых процессов, организаций, экологическое, социальное, инженерно-психологическое, генетическое и др.

    2. Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта

    3. Процесс определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или ее части.


    Проектирование базы данных, русский

    Проектирование градостроительное, русский
      Проектирование, связанное с планировкой и застройкой городов и других населённых пунктов


    Проектирование двухстадийное, русский
      Проектирование, предусматривающее разработку проекта в две стадии


    Проектирование действий, русский

    Проектирование и разработка, русский
    1. Совокупность процессов, переводящих требования в установленные характеристики или нормативно-технический документ на продукцию, процесс или систему.

    2. Совокупность процессов, переводящих требования в установленные характеристики и технические условия для какойлибо продукции, услуги или процесса.


    Проектирование и строительство, русский

    Проектирование компьютера;, русский

    Проектирование ландшафта ландшафтное планирование, русский

    Проектирование ливневой канали, русский

    Проектирование многостадийное, русский
      Проектирование, включающее разработку проекта в три и более стадии


    Проектирование одностадийное, русский
      Разработка проекта в одну стадию для несложных объектов строительства или объектов, имеющих аналоги


    Level detectors, английский

    Держатель диска, русский