Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дросселирование

  1. (от нем . drosseln - душить), понижение давления и, следовательно, расширение движущегося газа (жидкости) при прохождении через сужение в трубе или пористую перегородку. адиабатическое дросселирование обычно сопровождается изменением температуры вещества (т. н. эффект джоуля - томсона, он был обнаружен и исследован в 1852-62).

  2. Понижение давления и, следовательно, расширение движущегося газа (жидкости) при прохождении сужения трубы или другого сужающего устройства (дроссель). применяется для регулирования расхода газа (жидкости). адиабатическое д. обычно сопровождается изменением (для газа




Следовательно, русский
    Следовательно, следственно, значит, знать, видно, итак, поэтому, посему, стало быть, стало, ясно; из этого видно, вытекает, выходит, следует, усматривается, явствует, можно вывести (заключить, усмотреть). стало, ты не понял меня. хорошо же ты написал ему,


Расширение, русский

Температуры, русский

Устройства, русский

Температур, русский

Дроссель электрический, русский
    , катушка индуктивности, которую включают в электрическую цепь для устранения (подавления) переменной составляющей тока в цепи, разделения или ограничения электрических сигналов различной частоты. применяется, напр., в выпрямителях тока.


Дронты, русский
    , семейство птиц отряда голубеобразных, вымершее в 17-18 вв. весили до 20 кг. 3 вида. обитали на маскаренских о-вах (индийский ок.); были истреблены главным образом завезенными сюда свиньями.