Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Касснер

Глоссарий по философии
    (kayner) рудольф (род. 11 сент. 1873, грос-павловиче, моравия – ум. 1 апр. 1959, там же) – автор философских работ и очерков; по своему образу мыслей приближается к дж. сантаяне, написал ряд работ по физиогномике: «grundlage der physiognomik» (1921); «das physiognomische weltbild» (1930); «physiognomik» (1932). его эстетические и философские соч. отличаются своеобразной и глубокой силой убеждения, таковы: «die mystik, die kьnstler und das leben» (1900); «zahl und gesicht» (1919); «der gottmensch» (1938); «transfiguration» (1946); «das inwendige reich. versuch einer physiognomik der ideen» (1953).




Касты, русский
  1. (португ. casta – род, поколение, от лат. castus – чистый, санскр. эквивалент – джати) – группы людей, занимающие определенное место в социальной иерархии, связанные традиционным родом деятельности и ограниченные в общении с др. группами. кастовое деление общества наблюдалось в общественном строе многих древних и средневековых государств (привилегированная каста жрецов в древнем египте, сословие самураев в японии и т. д.), но только в индии кастовая организация превратилась во всеобъемлющую социальную систему. возникнув в древней индии, она стала важнейшим элементом всей религиозной системы индуизма, приведя к кастовому делению общества не только по сословно-профессиональному, но и по религиозному признаку. в иерархии каст самое высокое положение занимают брахманы, а самое низкое – «неприкасаемые», хотя по конституции касты равноправны. в политической структуре современной индии касты своеобразно адаптировались и, являясь наиболее универсальными формами традиционной общественной организации, используются в политической борьбе партий.

  2. (португ . casta, от лат. castus - чистый; санскр. джати), 1) замкнутые, эндогамные группы людей, обособившиеся вследствие выполнения специфической социальной функции, наследственных занятий и профессий (что может быть связано с принадлежностью к определенной этнической, а иногда и религиозной общности). касты образуют иерархию, в общении между кастами есть строгие ограничения. архаичные касты (сословия или социальные ранги) существовали в ряде древних и средневековых обществ (др. египет, индия, перу и пр.). в индии обособление групп людей по тому или иному признаку, освящаемое религиозной системой индуизма, приняло всеобщий характер. в индии в 40-х гг. 20 в. было 3,5 тыс. каст и подкаст. иерархия каст в средневековой индии: высшие - брахманы и военно-землевладельческие касты - составляли класс крупных и средних феодалов; ниже - торгово-ростовщические касты; далее землевладельческие касты мелких феодалов и земледельцев - полноправных общинников; еще ниже - огромное число каст безземельных и неполноправных земледельцев, ремесленников и слуг; среди последних низший слой - бесправные касты "неприкасаемых". конституция республики индия (1950) признала равноправие каст и юридическое полноправие "неприкасаемых". 2) (в переносном смысле) замкнутая общественная группа (напр., "дворянская каста", "офицерская каста").


Кассирер, русский
  1. (cassirer) эрнст (род. 28 июля 1874, бреслау – ум. 13 апр. 1945, нью-йорк) – нем. философ. с 1919 по 1933 – профессор в гамбурге, с 1934 – в нью-йорке; принадлежал к марбургской школе, занимался исследованием истории философских проблем. рядом с миром чистых знаний научного мышления, с тем миром, в котором предметное растворяется в отношениях, кассирер поместил мир языкового мистически-религиозного мышления и художественного созерцания. он выступал в защиту теории относительности эйнштейна и считал, что в истории науки и в истории философии имеет место развитие от наглядного предметного мышления к отвлеченному, в котором на первый план выступают функция и отношение. осн. произв.: «das erkenntnisproblem in der philosophie und wissenschaft der neueren zeit», 3 bde., 1906-1920; «philosophie der symbolischen formen», 3 bde., 1923-1929; «determinismus und indeterminismus in der modernen physik», 1936; «descartes», 1939; «an essay on man», 1944; «the myth of the state», 1946. см. также кембриджская школа.

  2. (cassirer) эрнст (1874-1945) , немецкий философ, представитель марбургской школы неокантианства. с 1933 в эмиграции, с 1941 в сша. в философии культуры выдвинул учение о языке, мифе, науке и искусстве как специфических "символических формах". труды по истории философии нового времени.