Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иерсиниоз

Глоссарий терминов общей лексики
  1. , острое инфекционное заболевание человека, протекающее с явлениями гастроэнтерита и энтероколита. возбудители - бактерии рода иерсиний. названо по имени а. йерсена.

  2. Острая инфекционная болезнь, вызываемая yersinia enterocolitica; характеризуется


Yersiniosis, латинский



Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Гастроэнтерит, русский
  1. (гр. enteron кишка + -itis воспаление) — одновременное воспаление желудка и кишок с поражением слизистого, подслизистого, часто мышечного и серозного слоев. различают крупозный, дифтеритический,

  2. , воспалительное заболевание желудка и тонкого кишечника у человека и животных. признаки - см. гастрит, энтерит. обычно сопровождается поражением толстого кишечника (гастроэнтероколит).


Энтероколит, русский
    , воспалительные заболевания кишечника; см. колит, энтерит.


Иерусалимское королевство, русский
    , государство, созданное участниками 1-го крестового похода после захвата ими иерусалима в 1099. состояло из собственно иерусалимского королевства и 3 вассальных государств: графств триполи и эдесса и княжества антиохия. первый правитель - готфрид бульонский. основные военные силы иерусалимского королевства - ордена иоанитов и тамплиеров - не могли противостоять натиску мусульман, усилившемуся с сер. 12 в. в 1187 египетский султан салах-ад-дин захватил иерусалим. в 1291 пал последний оплот крестоносцев - г. акра.


Иероним пражский, русский
    (jeronym prazsky) (ок . 1380-1416), чешский реформатор, ученый, сподвижник я. гуса. приверженец учения дж. уиклифа. в 1405-06 читал лекции в университетах европы. выступал против католической церкви, немецкого засилья. осужден как еретик на церковном соборе в констанце и сожжен.