Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инженерные войска

Глоссарий терминов общей лексики
    , специальные войска, предназначенные для инженерного обеспечения боевых действий войск. появились во франции в 17 в., в россии в нач. 18 в. в современных армиях состоят из инженерно-саперных (саперных), инженерно-дорожных, понтонно-мостовых, переправочно-десантных и других соединений, частей и подразделений.




Войска, русский

Войска воздушно-космической обороны, русский

Войска пво, русский
    , предназначены для отражения ударов противника с воздуха. состоят из родов войск: зенитных ракетных войск, авиации пво и радиотехнических войск, а также специальных войск различного назначения.


Войска первого эшелона, русский

Войска прикрытия / маскировки, русский

Войско, русский
    Войско, армия, воинство, дружина, отряд, ополчение, полчище (полчища), рать, сила (силы), сонм, сонмище, авангард, арьергард; орда; пехота, артиллерия, кавалерия; дивизия, бригада, полк, батальон, рота, эскадрон, взвод, гарнизон, команда, экипаж. военная,


Войско; служащий, русский

Войсковая часть, русский

Войсковой круг, русский
    , общевойсковое собрание у донских, волжских, яицких, гребенских и терских казаков в 16-18 вв. являлся высшим органом власти и выбирал должностных лиц.


Войсковой ремонт и то, русский

Войсковой старшина, русский
    , офицерский чин в казачьих войсках русской армии; с 1775 соответствовал чину секунд-майора, с 1798 - майора, с 1884 - подполковника.


Войсковых соединениях с целью отбора больных для санаторно, русский
    Курортного лечения


Инженерная геология, русский
  1. , изучает процессы, происходящие в грунтах, на которых возводятся сооружения. подразделяется на грунтоведение, инженерную геодинамику, морскую и региональную инженерную геологию.

  2. Отрасль геологии, изучающая геологические условия и динамику верхних горизонтов земной коры в связи с инженерной деятельностью человека. конечной целью инженерно-геологических исследований является комплексная оценка геологических факторов как природных, так и вызванных инженерной деятельностью человека. на основании инженерно- геологических исследований определяются наиболее благоприятные места размещения сооруже- ний, наиболее надежные их конструкции, способы производства работ, а также мероприятия по борьбе с геологическими процессами, которые могут возникнуть в результате воздействия соору- жения и повлиять на его сохранность или нормальную эксплуатацию. по данным инженерно- геологических исследований производятся расчеты: а) величины и сроков сжатия пород в основа- нии сооружения; б) устойчивости пород против выпирания из-под фундамента; в) устойчивости пород в откосах строительных котлованов, карьеров, дорожных выемок, насыпей и каналов; г) ус- тойчивости плотин против сдвига их под напором воды со стороны водохранилищ; д) переработки берегов после создания водохранилищ; е) условий устойчивости оснований сооружений при подъ- еме грунтовых вод; ж) устойчивости сооружений, возводимых на многолетнемерзлых грунтах; з) устойчивости сооружений, возводимых в сейсмических, закарстованных, оползневых и других районах. интрузия [intrusio - внедрение]. 1. процесс внедрения магмы в земную кору. 2. магматиче- ское тело, образовавшееся при застывании магмы на глубине в земной коре. образующиеся при этом породы называются интрузивными. по отношению к структуре окружающих горных пород различают интрузии согласные (конкордантные) и несогласные (дискордантные). первые залега- 32 ют согласно с вмещающими горными породами (силлы, лакколиты, лополиты, факолиты и др.), вторые - несогласно (батолиты, дайки, штоки, жилы и др.). интрузия пластовая (согласная) - магма внедряется в толщу пород между слоями. это про- исходит на сравнительно небольшой глубине.

  3. Отрасль геологии или самостоятельное научно-техническое направление, изучающее грунты, геологические условия и динамику верхних горизонтов земной коры в связи с инженерной деятельностью человека


Инженерная гидравлика, русский
    (гидравлика сооружений) , раздел гидравлики, охватывающий теорию расчета движения воды через водопроводящие гидротехнические сооружения, а также изучающий взаимодействие этих сооружений с потоком, движение грунтовых вод, воздействие волн на сооружения и др.


Инженерная гидрогеология, русский
    Научное направление, изучающее изменения, происходящими с подземными водами, горными породами и грунтами вследствие техногенной деятельности человека. разрабатывает методы прогнозирования состава и режима подземных вод, мероприятия по предупреждению вредного воздействия на них техногенеза.


Инженерная древесина, русский

Инженерная защита, русский

Инженерная подготовка территории, русский

Инженерная проблемная группа internet, русский

Инженерная психология, русский
    , отрасль науки, изучающая психологические особенности труда человека при взаимодействии его с техническими средствами в процессе производственной и управленческой деятельности; результаты изысканий используются для оптимизации деятельности людей в системах "человек - машина", а также в эргономике при проектировании новых технических средств и технологий.


Инженерная психология;, русский

Специальные, русский
    Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.


Обеспечения, русский

Соединений, русский

Инжир, русский
    (смоковница , фиговое дерево), дерево рода фикус семейства тутовых, плодовая культура. произрастает в средиземноморье, м. азии, иране и на cеверо-западе индии; в диком и одиночном состоянии - в закавказье, ср. азии, крыму (в культуре там же). в съедобных соплодиях сахара, пектины, витамины а, с, в1, в2. урожайность 20-100 кг с дерева.


Инженерная психология, русский
    , отрасль науки, изучающая психологические особенности труда человека при взаимодействии его с техническими средствами в процессе производственной и управленческой деятельности; результаты изысканий используются для оптимизации деятельности людей в системах "человек - машина", а также в эргономике при проектировании новых технических средств и технологий.