Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Капельное орошение

Глоссарий терминов общей лексики
    , способ полива, при котором вода небольшими порциями подается к корням растений из наземных трубопроводов (с капельницами) и через отверстия в поливных шлангах, проложенных в почве.




Капельная жидкость, русский

Капельная инъекция, русский

Капельная клизма, русский

Капельная передача, русский

Капельная пипетка, русский

Капельная подача смазки, русский

Капельная эрозия, русский
    Эрозионный износ, вызванный соударением жидких капель и твердой поверхности.


Капельник, русский
    Элемент стального покрытия парапетов, брандмауэрных стен в виде загнутого вниз края.


Капельница, русский
    1) приспособление для дозирования скорости поступления жидкости в организм при капельном


Капельные частицы, русский
    Тип частиц, распространяющих воздушно-капельные инфекции. кч диаметром 1–10 мкм представляют собой сухой остаток капель. они могут формироваться: (1) при испарении капель, попавших в воздух в процессе кашля или чихания или (2) при высушивании инфекционного материала и попадании его в воздух в виде взвеси. cм. также передача инфекции. каплана-мейера оценка (kaplan-meier estimate, син. pro- duct limit method — множительный метод) — непараметрический метод составления таблиц смертности или выживания 1. комбинирует рассчитанные вероятности выживания и оценки; предусматривает цензурирование, которое, как предполагается, возникает случайным образом. интервалы времени, для которых проводится расчет, заканчиваются всегда, когда происходит событие (смерть, выбывание) и, следовательно, являются неравными. 1 kaplan e.l., meier p. non-parametric estimation for incomplete observations. j am stat assoc, 1958; 53:457–81. канцерогенез 98


Капельный, русский
    Капельный , малый


Капельный анализ, русский
    , метод качественного и полуколичественного анализа, основанный на получении характерно окрашенного раствора или осадка при действии капли реактива на каплю исследуемого раствора. реакции выполняют обычно на стеклянных пластинках или на фильтровальной бумаге.


Капельный перенос металла, русский
    Капельный перенос металла (при дуговой сварке)


Орошение, русский
  1. (ирригация) , подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, для создания сельскохозяйственным растениям оптимального водного режима; вид мелиорации. для орошения строят оросительные системы. орошение - непременное условие развития хлопководства, рисосеяния, овощеводства и др.

  2. Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия


Орошение дождеванием, русский

Орошение земель грунтовыми водами н, русский

Орошение из колодцев, русский

Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Капельный анализ, русский
    , метод качественного и полуколичественного анализа, основанный на получении характерно окрашенного раствора или осадка при действии капли реактива на каплю исследуемого раствора. реакции выполняют обычно на стеклянных пластинках или на фильтровальной бумаге.


Капан, русский
    (до 1990 кафан) , город (с 1938) в армении, на склонах зангезурского хр. железнодорожная станция. 42,4 тыс. жителей (1990). меднорудный комбинат, предприятия пищевой промышленности, светотехнический завод; мебельная, трикотажная фабрики и др. гэс. театр. краеведческий музей. туризм.