Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лесное законодательство

Общая лексика
    , комплекс правовых норм, регулирующих отношения, связанные с пользованием лесов и их охраной. основы лесного законодательства российской федерации приняты 6 марта 1993.




Законодательство, русский
  1. 1) в широком смысле внешняя форма выражения объективного права, государственно-властное воплощение воли народа, ее формальное закрепление в виде общеобязательных правил;весь комплекс издаваемых уполномоченными право-творческими органами нормативных актов,

  2. Внешняя форма выражения объективного права. как

  3. Законы, принятые законодательным органом.


Законодательство о защите данных, русский
    Законодательство, принятое или принимаемое во всех странах для защиты персональных данных, обрабатываемых компьютерами. цель законодательства заключается в контроле и предотвращении неправильного использования информации в случае, когда персональные данные хранятся в компьютере. закрытая информация [рrivate information] - информация, которая по тем или иным соображениям представляет тайну и распространение которой возможно лишь с согласия органов, уполномоченных контролировать вопросы, связанные е этой информацией. закрытые (защищенные) данные [resticted data] - данные, доступные ограниченному кругу пользователей. как правило, ограничение доступа достигает системой паролей. замок защиты (секретности) [memory lock] - программный механизм проверки паролей при обращении к базе данных или ее фрагментам (файлам, областям), обеспечивающий ограничение доступа к записям.


Законодательство об охране диких животных, русский

Законодательство об охране кач, русский

Лесная, русский
    , деревня юго-восточнее могилева (белоруссия). во время северной войны 1700-21 русские войска петра i 28.9(9.10) 1708 при лесной разгромили шведский корпус генерала а. левенгаупта, шедший на соединение с армией карла xii.


Лесная биржа, русский

Лесная глушь, русский

Лесная и деревообрабатывающая промышленность, русский
    , комплекс отраслей по заготовке, механической и химической обработке и переработке древесины; включает лесозаготовительную, лесопильную, деревообрабатывающую, лесохимическую отрасли.


Лесная местность со стояч, русский

Лесная местность со стоячей водой, русский

Лесная подать, русский
    Плата, взимаемая за древесину, отпускаемую на корню, заготовку живицы, второстепенных лесных материалов, сенокошение, пастьбу скота, промысловую заготовку древесных соков, дикорастущих плодов, ягод, грибов, лекарственных растений, технического сырья, размещение ульев и пасек и за другие виды побочных лесных пользовании, пользование лесным фондом для нужд охотничьего хозяйства, пользование лесным фондом в культурно-оздоровительных, туристических и спортивных целях. в составе лесных податей взимается плата за землю лесного фонда. размеры лесных податей устанавливаются органами местного самоуправления.


Лесная подстилка, русский
  1. , поверхностный горизонт почвы в лесу, образуемый продуктами разложения опавших листьев, хвои, мелких веточек, кусков коры - опада. обусловливает водно-воздушный и питательный режимы лесной почвы, ее лесорастительные свойства.

  2. Верхний горизонт лесных почв (обозначается а0), состоящий из свежего и разлагающегося лесного опада (листьев, хвои, веток, плодов, цветков, семян, коры, древесины и пр.), частично перемешанный в нижней части с минеральными компонентами почвы.


Лесная политика, русский

Лесник, русский
    Лесник , ученик


Лесничество, русский
    , территориально-производственная единица в лесном хозяйстве. занимается лесовосстановлением и лесоразведением, уходом за лесными культурами и лесом, отводом лесосек, охраной лесов и их использованием (входит в состав лесхоза).


Лесничий, русский

Лесное насаждение, русский
    Участок леса, состоящий из древостоя, подлеска и живого напочвенного покрова, а также зачастую из подроста, объединенный однородными лесорастительными условиями и характеризующийся определенной внутренней структурой. в лесном хозяйстве обычно служит синонимом лесного фитоценоза.


Лесное право, русский
    Самостоятельная отрасль права, регулирующая отношения по использованию и охране лесных ресурсов. наряду с другими приро-доресурсными отраслями входит в комплексную отрасль экологического права.


Лесное хозяйство, русский
    , отрасль народного хозяйства; занимается изучением, учетом и воспроизводством лесов, охраной их от пожаров, болезней и вредителей, лесовозобновлением и лесоразведением, регулированием лесопользования, повышением продуктивности лесов.


Лесной, русский

Лесное хозяйство, русский
    , отрасль народного хозяйства; занимается изучением, учетом и воспроизводством лесов, охраной их от пожаров, болезней и вредителей, лесовозобновлением и лесоразведением, регулированием лесопользования, повышением продуктивности лесов.


Лесная подстилка, русский
  1. , поверхностный горизонт почвы в лесу, образуемый продуктами разложения опавших листьев, хвои, мелких веточек, кусков коры - опада. обусловливает водно-воздушный и питательный режимы лесной почвы, ее лесорастительные свойства.

  2. Верхний горизонт лесных почв (обозначается а0), состоящий из свежего и разлагающегося лесного опада (листьев, хвои, веток, плодов, цветков, семян, коры, древесины и пр.), частично перемешанный в нижней части с минеральными компонентами почвы.