Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лесная глушь



    Backwoods, английский

    Plecak, польский



    Глушащая задвижка на отводящей линии, русский

    Глушение, русский
      Придание стеклу, глазури или эмали светорассеивающих свойств путём введения специальных добавок


    Глушение скважины, русский
      Технологический процесс, направленный на прекращение фонтанирования нефтяной или газовой скважины, путем закачки жидкости и создания на забое давления, превышающего пластовое.


    Глушильная колонна,, русский

    Глушитель, русский
    1. Устройство для снижения шума выпуска газа (воздуха) из ствола. представляет собой цилиндрическую камеру, разделенную на части плоскими или коническими перегородками с центральным отверстием для пролета пули и соосную со стволом. бывают дульные и интегриро

    2. Глушитель [для тех ситуаций, когда газ, находящийся под давлением, вырывается наружу]


    Глушитель (авт.), русский

    Глушитель выхлопа, русский

    Глушитель шума, русский

    Глушить, русский

    Глушить (скважину), русский

    Глушить; выключать звуковой сигнал;, русский

    Глушь, русский
      Глушь , захолустье


    Лесная, русский
      , деревня юго-восточнее могилева (белоруссия). во время северной войны 1700-21 русские войска петра i 28.9(9.10) 1708 при лесной разгромили шведский корпус генерала а. левенгаупта, шедший на соединение с армией карла xii.


    Лесная биржа, русский

    Лесная и деревообрабатывающая промышленность, русский
      , комплекс отраслей по заготовке, механической и химической обработке и переработке древесины; включает лесозаготовительную, лесопильную, деревообрабатывающую, лесохимическую отрасли.


    Лесная местность со стояч, русский

    Лесная местность со стоячей водой, русский

    Лесная подать, русский
      Плата, взимаемая за древесину, отпускаемую на корню, заготовку живицы, второстепенных лесных материалов, сенокошение, пастьбу скота, промысловую заготовку древесных соков, дикорастущих плодов, ягод, грибов, лекарственных растений, технического сырья, размещение ульев и пасек и за другие виды побочных лесных пользовании, пользование лесным фондом для нужд охотничьего хозяйства, пользование лесным фондом в культурно-оздоровительных, туристических и спортивных целях. в составе лесных податей взимается плата за землю лесного фонда. размеры лесных податей устанавливаются органами местного самоуправления.


    Лесная подстилка, русский
    1. , поверхностный горизонт почвы в лесу, образуемый продуктами разложения опавших листьев, хвои, мелких веточек, кусков коры - опада. обусловливает водно-воздушный и питательный режимы лесной почвы, ее лесорастительные свойства.

    2. Верхний горизонт лесных почв (обозначается а0), состоящий из свежего и разлагающегося лесного опада (листьев, хвои, веток, плодов, цветков, семян, коры, древесины и пр.), частично перемешанный в нижней части с минеральными компонентами почвы.


    Лесная политика, русский

    Badger, английский
    1. Bay area digital georesource

    2. Кисть из волоса барсука (для живописи, бритья)


    Backwoods, английский