Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Многолетняя криолитозона

Общая лексика
    , часть криолитозоны, которая слагается из многолетнемерзлых горных пород, подземных ледяных тел, морозных (безводных с отрицательной температурой) горных пород и непромерзающих горизонтов сильноминерализованных подземных вод, находящихся в условиях длительного существования нулевых и отрицательных температур.




Криолитозона, русский
    , часть криосферы в пределах верхнего слоя земной коры; характеризуется наличием отрицательных температур и возможностью существования подземных льдов. включает деятельный слой и многолетнюю криолитозону. нижняя граница криолитозоны - изотермическая поверхность с температурой 0 °с. глубина ее залегания от нескольких м в умеренных широтах до нескольких км в высоких.


Многолетнее использование (почвы), русский

Многолетнее растение, русский
    Растение, жизненный цикл которого продолжается более трех лет


Многолетней мерзлоты, русский

Многолетнемерзлые горные породы, русский
    , породы, длительное время (не менее 2 лет подряд) содержащие лед и составляющие основную массу мерзлой зоны земной коры.


Многолетний, русский
    Многолетний , долгий, старый


Многолетний план, русский

Многолетники, русский
    , растения, живущие более 2 лет, иногда до 100, 500, 1000 и более лет. достигнув определенного возраста, многолетники могут цвести и плодоносить каждый год. многолетники - все древесные растения, большинство трав.


Многолетняя, русский

Многолетняя мерзлота, русский
  1. , часть криолитозоны, где породы имеют отрицательную температуру и содержат подземный лед. время существования многолетней мерзлоты от нескольких лет до нескольких тысячелетий.

  2. Близповерхностная подземная зона с длительно сохраняющимися (века или даже тысячелетия) отрицательными


Существования, русский
    Пищи, воды, воздуха, тепла, света и др


Температур, русский

Многолетняя мерзлота, русский
  1. , часть криолитозоны, где породы имеют отрицательную температуру и содержат подземный лед. время существования многолетней мерзлоты от нескольких лет до нескольких тысячелетий.

  2. Близповерхностная подземная зона с длительно сохраняющимися (века или даже тысячелетия) отрицательными


Многолетники, русский
    , растения, живущие более 2 лет, иногда до 100, 500, 1000 и более лет. достигнув определенного возраста, многолетники могут цвести и плодоносить каждый год. многолетники - все древесные растения, большинство трав.