Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Многолетний план

Глоссарий по вакцинологии и иммунизации


    Млп, русский
      Многолетний план




    Многолетнее использование (почвы), русский

    Многолетнее растение, русский
      Растение, жизненный цикл которого продолжается более трех лет


    Многолетней мерзлоты, русский

    Многолетнемерзлые горные породы, русский
      , породы, длительное время (не менее 2 лет подряд) содержащие лед и составляющие основную массу мерзлой зоны земной коры.


    Многолетний, русский
      Многолетний , долгий, старый


    Многолетники, русский
      , растения, живущие более 2 лет, иногда до 100, 500, 1000 и более лет. достигнув определенного возраста, многолетники могут цвести и плодоносить каждый год. многолетники - все древесные растения, большинство трав.


    Многолетняя, русский

    Многолетняя криолитозона, русский
      , часть криолитозоны, которая слагается из многолетнемерзлых горных пород, подземных ледяных тел, морозных (безводных с отрицательной температурой) горных пород и непромерзающих горизонтов сильноминерализованных подземных вод, находящихся в условиях длительного существования нулевых и отрицательных температур.


    Многолетняя мерзлота, русский
    1. , часть криолитозоны, где породы имеют отрицательную температуру и содержат подземный лед. время существования многолетней мерзлоты от нескольких лет до нескольких тысячелетий.

    2. Близповерхностная подземная зона с длительно сохраняющимися (века или даже тысячелетия) отрицательными


    План, русский
    1. План, образ действий, порядок, расписание, распределение, роспись, смета, проект, схема, тактика, маршрут, церемониал, чин. канва для сочинения. ср. намерение, ожидание, козни. , намерение , выставить на первый план, иметь планы, планы, стоять на первом п

    2. 1. намеченная на определенный период работа с указанием ее целей, содержания, объема, методов, последовательности, сроков выполнения; 2. замысел, предусматривающий ход, развитие чего-либо.

    3. (от лат . planum - плоскость), 1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план). 2) горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., напр., план в архитектуре). 3) то же, что горизонтальная проекция (см. начертательная геометрия). 4) заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий. 5) замысел, проект, основные черты какой-либо работы, изложения (план доклада, пьесы и т. п.). 6) способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретическом плане, в двух планах и т. п.). 7) размещение объектов на изображении - передний, средний, задний план и их размеров - крупный, мелкий план (напр., план кинематографический).

    4. Графическое изображение предмета;

    5. 1) графическое изображение предмета; 2) чертеж, изображающий на плоскости какую-нибудь местность, сооружение или вид предмета сверху.


    План / программа / проект разработки месторождения, русский

    План аудита, русский
      Описание деятельности и мероприятий по проведению аудита.


    План б, русский
      Резервный план, используемый, если ваш основной план провалился


    План в горизонталях, топографическая карта, русский

    План ввода новых мощностей, русский
      Пвнм


    План вознаграждений по окончании трудовой деятельности, русский

    План восстановления, русский

    План восстановления икт после бедствия, русский

    План выполнения проекта, русский

    План города, русский

    Множественная лекарственная устойчивость, русский

    Методика безопасности инъекций, русский