Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мышечная ткань

Общая лексика
    , составляет основную массу мышц и осуществляет их сократительную функцию. в зависимости от строения мышечной ткани различают сердечную, гладкие и поперечнополостные мышцы.




Мышечная пластинка, русский

Мышечная система, русский
    , совокупность мышц и мышечных пучков, объединенных обычно соединительной тканью. отсутствует у одноклеточных и губок, хорошо развита у позвоночных (составляет 1/3-1/2 массы тела). осуществляет движение организма, поддержание равновесия тела, а также дыхательные движения, транспортировку пищи, крови внутри организма. в тканях мышечной системы химическая энергия превращается в механическую и тепловую.


Мышечно, русский
  1. Малоберцовый канал верхний (canalis musculofibularis superior) - щель между малоберцовой костью и

  2. Малоберцовый канал нижний (canalis musculofibularis inferior) - щель между малоберцовой костью, задней

  3. Трубный канал (са nalis musculotubarius, pna, bna; canalis musculotubalis, jna) - костный канал в пирамиде


Мышечного и слизисто, русский
    Мышечного лоскутов матки при ампутации матки, производимая с целью сохранения


Мышечное веретено, русский

Мышечное или нервное волоконце, русский

Мышечное сокращение, русский

Мышечный нерв, русский

Мышечный ревматизм, русский

Мышечный сегмент, русский

Мышечный столбик, русский

Мышечный тонус ткани, русский

Тканая металлическая сетка, русский

Тканевая диафрагма, русский

Тканевая жидкость, русский
  1. , заполняет межклеточные пространства в тканях и органах животных и человека; служит средой для клеток, из которой они поглощают питательные вещества и в которую отдают продукты обмена. см. также лимфа.

  2. Жидкость, заполняющая тканевые щели; содержит продукты обмена веществ, а также вещества,


Тканевая культура, русский

Тканевая несовместимость, русский
  1. (гр. histo — относящийся к ткани + лат. incompatibilitas несовместимость) — врожденная невосприимчивость организма к пересаженным чужеродным клеткам, тканям или органам.

  2. (гистонесовместимость) , явление, обусловленное генетическим своеобразием каждой особи и заключающееся в отторжении органа или ткани, пересаженных от одного организма другому.


Тканевая оболочка, русский
    Вантовая сеть, в которой ванты (нити) расположены непрерывно (вплотную). тонкостенные стержни


Тканевая проводимость, русский

Тканевая терапия, русский
  1. F(гр. histo-тканевой + therapeia лечение) — применение консервированных тканей (органов) животных и растений и препаратов из них для лечения и повышения продуктивности животных.

  2. , введение в организм (впрыскивание или подсадка) с лечебной целью консервированных животных или растительных тканей, препаратов из них. предложена в. п. филатовым (1933).


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Мыши, русский
    (мышиные) , семейство млекопитающих отряда грызунов. длина тела 5-50 см, хвоста до 45 см. ок. 480 видов, распространены широко; завезены в америку и на ряд островов. домовая мышь и некоторые крысы - синантропные животные (живут в постройках человека). наносят большой ущерб сельскому хозяйству. природные носители многих паразитов; могут быть переносчиками возбудителей инфекционных болезней животных и человека, в т. ч. особо опасных (чума и др.). лабораторные животные.


Мышечная система, русский
    , совокупность мышц и мышечных пучков, объединенных обычно соединительной тканью. отсутствует у одноклеточных и губок, хорошо развита у позвоночных (составляет 1/3-1/2 массы тела). осуществляет движение организма, поддержание равновесия тела, а также дыхательные движения, транспортировку пищи, крови внутри организма. в тканях мышечной системы химическая энергия превращается в механическую и тепловую.