Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нитрильные каучуки

Общая лексика
    , то же, что бутадиен-нитрильные каучуки.




Каучук, русский

Каучук натуральный, русский
    Материал, источником которого служат каучуконосные растения (латекс). в основе состава


Каучук натуральный (нк), русский
    , получают коагуляцией латекса каучуконосных растений, главным образом бразильской гевеи. основной компонент - полиизопрен. вулканизацией нк получают прочную и эластичную резину. применяется в производстве шин, амортизаторов, изделий санитарии и гигиены и др.


Каучук синтетический, русский
    Материал, получаемый в результате общей полимеризации бутадиена, хлоропрена и изопрена с другими компонентами. область применения


Каучук, синтетический, русский

Каучуки, русский
    Натуральные или синтетические эластомеры, характеризующиеся эластичностью, водонепроницаемостью и электроизоляционными свойствами, из которых путём вулканизации получают резины и эбониты.


Каучуки синтетические (ск), русский
    , эластичные синтетические полимеры, которые могут быть переработаны в резину. ск общего назначения (напр., изопреновые, бутадиеновые) применяют в тех же резиновых изделиях, что и натуральный каучук; ск специального назначения - в изделиях, которые должны обладать масло- и бензостойкостью (напр., бутадиен-нитрильные каучуки), тепло- и морозостойкостью (напр., кремнийорганические каучуки) или другими свойствами, отсутствующими у натурального каучука. из ск изготовляют изделия ок. 50 тыс. наименований; крупнейший потребитель - шинная промышленность.


Каучуковое дерево, русский
    , название различных каучуконосных деревьев, чаще гевеи бразильской, фикуса каучуконосного и некоторых видов рода ландольфия.


Каучуковый круг, русский
    Шлифовальный круг на каучуковой связке.


Каучукоподобный, русский

Нитриты, русский
  1. , соли и эфиры азотистой кислоты hno2. соли - кристаллы; эфиры - бесцветные или светло-желтые, приятно пахнущие жидкости. нитриты применяют главным образом в производстве азокрасителей, в медицине, пищевой промышленности (см., напр., натрия нитрит, амилнитриты).

  2. Соли азотистой кислоты, содержащие анион no2-. часто содержатся в водах колодцев, неглубоких скважин и поверхностных источников. поступают в воду с хозяйственно-бытовыми и промышленными сточными водами и со стоками с сельскохозяйственных угодий, обрабатываемых азотосодержащими удобрениями. могут попадать к потребителю после применения нитритов в качестве ингибиторов коррозии. повышенное содержание нитритов является индикатором загрязнения воды. нитриты обладают токсичным действием


Нитриды, русский
    , химические соединения азота с более электроположительными элементами. нитриды алюминия, бора, кремния, вольфрама, титана (aln, bn, si3n4, w2n, tin) и многие другие - тугоплавкие, химические стойкие кристаллические вещества. компоненты жаропрочных сплавов используются в полупроводниковых приборах (напр., полупроводниковых лазерах, светоизлучающих диодах), как абразивы. действием азота или аммиака на металлы при 500-600 °с получают нитридные покрытия (высокотвердые, износо- и коррозионностойкие).