Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стержень выключения

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Shut-down rod, английский
      Стержень выключения (ядерного реактора) (являющийся элементом системы противо- аварийной защиты)




    Выключение, русский

    Выключение (вращения) шпинделя, русский

    Выключение двигателя, русский

    Выключение подачи топлива, русский

    Выключение подачи топлива, перекрытие подачи топлива, русский

    Выключение привратника, русский

    Выключение;, русский

    Выключение; отключение; запирание; отсечка;, русский

    Выключения, русский

    Стерженский крест, русский
      , каменный крест с надписью, поставленный новгородцами в 1133 у впадения волги в оз. стерж.


    Стержень, русский
    1. Стержень , палка

    2. , см. брус.

    3. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения

    4. Вид металлоизделий, стальная горячекатаная арматура (проволока), поставляется в бухтах или в нарезанных прутках.


    Стержень (ось), русский

    Стержень (сердцевина), русский
      (1) специально формованный материал, вставляемый в модель для формирования отливки, которая не может быть получена другим способом (2) в сталях, прошедших поверхностную закалку, та часть сплава, которая не закаливается. типичные случаи: (а) остается без изменений, (б) остается неизменным химсостав, (в) закаливается, но имеет твердость ниже, чем поверхностный слой.


    Стержень арматурный, русский
      Отрезок арматурной стали, используемый для армирования железобетонных конструкций


    Стержень выключателя, русский

    Стержень зоны воспроизводства, русский

    Стержень из влажного песка, русский
      (1) стержень, изготовленный из влажного песка и используемый после трамбовки. (2) стержень из песка, который используется в неспеченном состоянии.


    Стержень инструмента, русский

    Стержень ключа, русский

    Стержень кукурузного початка, русский

    Reference fuel, английский
      Условное топливо, эталонное топливо (за условным топливом зафиксирована теплотворная способность


    Shut-down rod, английский
      Стержень выключения (ядерного реактора) (являющийся элементом системы противо- аварийной защиты)